Are you kissing? Your father's ashes have barely begun to drift out to sea.
Get out of this car!
It's always the short ones.
I'm sorry, Dr. Vishwakumar,
and, uh, my condolences?
Kazhudai. "Bye. Bye."
I mean, what disgraceful behavior, Devi!
What are you gonna do at my funeral? Just have sex on top of my grave?
I pray it's a closed casket.
I'm sorry, Mom.
I just got overcome with emotion because I love Dad so much!
-I would've kissed anyone. -Okay, fine.
I'm just gonna let it slide.
I've done crazy things when I'm emotional too.
I once hugged a man at Circuit City
when I found out a damaged printer was 80% off.
Is that why our printer's so bad?
Hey, I'm in your neighborhood.
Thought maybe we can hang out, but, uh, it seems like you're busy.
Anyway, you can give me a call or text
or whatever. Okay.
Holy shit is right, Devi.
Ever since their steamy kiss in his car,
he'd been icing her out.
As a former teen jock myself, I was not surprised by this behavior.
My advice to Devi,
don't let this voicemail get your hopes up.
Just give up on Paxton.
Set your sights on someone more attainable,
like that kid Ben you were just mouth kissing,
or that boy in math class who's allergic to the sun.
Be right in.
Oh my God!
Screw the allergy kid.
Hey, were you waiting for me?
No. I was, uh, just chilling.
Outside of my house?
Wait. Have you been here since you left that message?
没有 对啦 我在等你
No. Well, yeah, I was waiting
because I had nothing better to do.
And then I got hungry, so I ordered some Chinese food,
but I mean, I… I honestly, was just about to leave.
This is the longest Paxton Hall-Yoshida has ever spoken.
Wait! Is he nervous?
So, like, what's up?
Uh, it was kind of a special day.
We spread my dad's ashes in Malibu.
所以 你有什么话要跟我说 还是
So, did you have something you were gonna tell me or…
Yeah, I guess I just wanted to say
I feel really bad for being such a dick to you.
Yeah, you really were.
I don't kiss guys that often, Paxton.
I thought maybe I did something wrong.
Like, maybe I flooded your mouth with saliva.
No, no. The kiss was fine.
It was good.
I was just being dumb,
and… I'm sorry.
Was it the greatest apology? No.
He mostly looked at his shoes, and the vocabulary was limited,
but when it comes out of that beautiful mouth,
it's friggin' Shakespeare.
So would you maybe want to, like, come over for dinner tomorrow night?
Dinner? At your house? Y-You and me?
Eating together? At the same table?
Yeah. How do you normally eat dinner with people?
好 那我们明天见 威舍库玛
All right. Well, I'll see you tomorrow, Vishwakumar.
Whoa! Did Devi just French Ben at the beach
and get asked on a date by Paxton?
Did hell freeze over in the last hour?
How is it possible that this formally uneffable nerd
has two boys that are into her?
Devi lay in her bed pondering these two grand romantic gestures.
Ben had broken the law, stolen his Dad's car,
and risked his life to help her say goodbye to her dad,
but Paxton had left her a voicemail.
We're talking about a boy who usually texts the letter "K."
And since Zoomers rarely call anyone on the phone,
checking Paxton's voicemail led her to find another one
she had forgotten about.
喂 是爸爸 我在购物中心要接你
Hi, it's Dad. I'm… I'm here at the mall to pick you up.
I'm parked in front of P.F. Chang's,
but a brute security guard is making me circle around.
等等 我看到你了 我最完美的女儿
Uh, oh, wait, I see you. Ah! There's my perfect girl.
Ugh! This Trader Joe's puttanesca keeps falling out.
Wow. You're taking so many snacks to India. You'll be the hero of the family.
Damn. Indian people love Trader Joe's.
对 要是能用泰式青柠辣椒腰果 贿赂一个叔叔伯伯
They do. If I can bribe an uncle with a box of Thai Lime & Chili cashews,
maybe we can get a good deal on a condo for the two of us.
卡梅拉 过来 帮我个忙
Kamala, inga vaadi. Just need some help.
Nalini was still set on moving to India at the end of the month,
but first, she needed to go there to set things up
and kiss up to her family.
This sucks a butt.
I can't believe we're moving to stupid India.
Things were just getting good for me here.
Oh, because now you kiss boys in overpriced SUVs?
Yeah, there'll be no more of that.
Yeah, because you're dragging me away
from the only home I've ever known.
I know this is not what you want, but I just need more family around us.
So can you please just give this a chance?
And while Devi wasn't thrilled about the move,
she felt close to her mom for the first time in a while
and didn't want to mess that up.
It doesn't matter.
I'll be back here in two years, going to Princeton,
dating a guy in a band.
I'll get a tattoo of his name under my boobs like Rihanna.
Over my dead body.
So, I have a very exciting day today.
I'm gonna meet with this other dermatologist in my building.
I'm gonna try and sell him my patient roster
for a vastly inflated price.
Whoa. Dr. Jackson?
He took the fat out of Ben's mom's double chin
and stuck it in her butt.
It looks amazing.
And he drives a Maybach.
It would be ostentatious on anyone else,
美剧 | 好想做一次（2020） | 导航列表
|The Boss Baby: Family Business 宝贝老板2（2021）|
|Black Widow 黑寡妇（2021）|
|The Hitman's Wife's Bodyguard 杀手妻子的保镖（2021）|
|Space Jam: A New Legacy 空中大灌篮：新传奇（2021）|
|Jungle Cruise 丛林奇航（2021）|
|The Forever Purge 人类清除计划5（2021）|
|Peter Rabbit 2: The Runaway 比得兔2：逃跑计划（2021）|
|Gunpowder Milkshake 火药奶昔（2021）|
|F9: The Fast Saga 速度与激情9（2021）|