I will be taking on a total engineering team of about 50.
我得先走了 稍微去下 我办公室
I just have to go back into my office.
Well we thought the best way to introduce the PiperNet
would be through the eight developers.
I have been cooking up a killer new game.
The Gates of Galloo.
We put this thing on PiperNet...
Bam, 80,000 instant users.
Partnering with a company of that size,
this early, would put us months ahead.
Knock 'em dead, Richard.
Whatever you are doing, stop it now.
Um, yeah, we're just high-fiving.
You need to make a deal with my companies.
Taking existing companies and just calling them new
isn't sophisticated, that's theft.
So they're manufacturing phones
and signing them onto our network.
Why would they wanna help us?
They're not helping us, they're attacking us.
-是51%攻击 -不好意思 什么
- It's the 51 percent attack. - I'm sorry, what?
A 51 percent--
We've been exploring the viability
of an acquisition with Amazon.
You expect me to work for Jeff Bezos?
I happen to know that they fucked you over.
How would you like to fuck them back?
I need you to attack me.
- A second attack. - Yes.
Boom, you just got 80,000 new users.
科林 你做到了 是你救了我们
Colin, you did it, you saved us.
Gilfoyle, the patch.
Oh, my God. These are our new offices?
We're actually right through here.
What do you guys think?
Do you want to see the second floor?
There's another floor? Okay.
我知道 超激动人心 对吧
I know, it's exciting, right?
Here we are, right here to the left.
I like your tie.
Oh, thank you. I tied it myself.
Okay. Well, good luck.
Mr. Hendricks, thank you for being here.
For the last three hours, we've been asking
some prominent members of your industry
questions about the security of their users' data.
And while the gentlemen from Facebook, Google, and Amazon
have acknowledged some egregious lapses in the past--
And Hooli, sir. Hooli also acknowledged some spectacular lapses.
As I was saying,
these fine folks have been assuring us all that
their oversights are behind them,
and that they are the best people
to protect their users' privacy.
But my colleague, Senator Shizaki
of the great state of Hawaii,
suggested that you might have a different view.
Thank you, Chairman Hubbard.
Mr. Hendricks and his company, Pied Piper,
are developing a pilot program to deliver
wireless Internet to my constituents
on the island of Maui.
I have asked him to deliver a statement here today.
Mr. Hendricks, now would be the time for that statement.
I probably should've gotten these out before.
He looks like a child in a custody hearing.
But, like, you don't feel sorry for him.
You just want him to go away
and not have any parents at all.
大家好 我是理查德·亨德里克斯 魔笛手的CEO
Hello, I am Richard Hendricks, CEO of Pied Piper.
There you go.
- Eye contact. - I'm proud to tell you
that we are working with Senator Shizaki...
- Good. - ...on developing the first step
in providing a new type of Internet to the world.
it-it is a program...
that I-I-it's kinda...
Actually, can I pace? I-I just think better on my feet.
So, a lot of people...
Speak into the machine!
I'm sorry. Does this come out?
- Fuck. - Okay, so,
these people up here, right?
You want to rein them in, but you can't.
Uh, Facebook owns 80% of mobile social traffic.
Google owns 92% of search,
and Amazon Web Services
is bigger than their next four competitors combined.
And they will be even more robust
once the Hooli merger is complete.
Ah, see! Look, there!
Even Hooli can't survive these monopolies.
No one can!
They track our every move,
they monitor every moment in our lives,
and-and they exploit our data for profit.
And you can ask them all the questions you want,
but they're not gonna change, they don't have to.
These companies are kings,
and they rule over kingdoms far larger
than any nation in human history.
They won, we lost.
So, why are you here?
Because look at where we are.
- Yeah? We are in the seat of the US government-- - Mr. Hendricks?
I'm okay. I've got it now.
We are in the seat of the US government,
a government that was founded by people
who were, at one point, ruled by kings they couldn't overthrow.
So, what did they do, right? They started over.
They came here, to the New World.
World 2.0, version 1776.
美剧 | 硅谷 | 导航列表