We are close to Universal Studios?
It's about ten miles away.
I heard you the first time.
For us, uh, your hotel is not right.
You will please give us back our deposit?
But, we need the money for the new hotel.
Welcome to America.
Look, you've already paid for one night.
This place will grow on you.
I-I forgot to ask you the password for Wi-Fi.
We don't have that.
In fact, this whole building is a dead zone for cell service.
There is a telephone in each room for your convenience.
Local calls are free.
$50 fee for losing your keys.
Anything else I can help you with?
Ice machine is down the second hallway to the left.
Knock yourself out.
Terrible accident in room 51; just ghastly!
We must change rooms.
There's a terrible smell in here.
It's a musty hotel.
Try running the air conditioner on high.
No, you must give us another room!
We're sold out.
Who was that?! What was that?
I have no idea.
Honey, I'm just as upset as you are.
And I want you to know
you will not be charged for that room.
I cannot stay in this place one more second!
The police will be coming soon.
You can either give them a statement here
or you can talk to them later in jail
when they arrest you for evasion.
I'll get your bags ready.
you can stay here.
I thought you said there's no other room.
This one, we never rent out.
Your call cannot be completed as dialed.
Please check the number and dial again.
So, we think our guy lifted the master key from housekeeping.
Nobody heard anything?
Looks like both victims were chloroformed
the second they walked through the door.
Let's get some light in here.
Male victim's eyeballs are in the ashtray.
And his tongue?
He's in a world of hurt.
John, this area's been documented already.
Not by me.
They were married, but not to each other.
They were cheating.
Very pissed-off spouse, maybe.
No, this isn't jealousy.
This is something else.
The killer's saying the families
are blind to what's been going on.
Get me out of... Get me out...
We're gonna get you out of here.
That's not what he's saying.
He's saying, "Get me out of her."
He's still inside of her.
You're gonna find male potency drugs in his system;
probably a lot.
You won't be able to detach them here,
so you're gonna have to take him with the corpse.
Cut him loose.
You have that report for me?
Forensics is still on the scene.
No, not from the homicide this morning.
From the Martin Gamboa case, last month.
The victim's name-- Martin Gamboa,
Profession listed as Oscar blogger.
187 occurred in victim's home in Silver Lake.
Victim died from blunt force trauma to the head.
There's evidence of wounds on arms and thorax,
Whoever did this wanted him to suffer first.
Fractures to the radius and the ulna of the right arm;
compound fractures of the humerus of the left arm
with bone protrusions through the skin.
There are traces of what appear to be gold paint chips
in the rectal cavity as well as in what is left of the cranium,
因此 也许可以假定 无论凶器是什么
so it may be assumed that whatever the murder weapon was,
was also used in the sexual assault...
How was school?
Good. Lizzy Cooper threw up in the middle of spelling.
It was gross and awesome at the same time.
The boys are calling her Lizzy Puker now.
How's Mom? Does she want to talk to me?
Hey, Mom, do you want to say hi to Dad?
Did you eat?
- Yes. - Liar.
All right, you ready to read? It's almost bedtime.
You got a call on line three.
Take a message.
He was pretty adamant.
So am I.
Daddy, you can go.
We read at bedtime.
Who's gonna start?
"Boys are trying enough to human patience, goodness knows,
"but girls are infinitely more so..."
Can you cross-reference the Gamboa forensics
with the hotel case-- prints, everything?
You got it.
美剧 | 美国恐怖故事 | 导航列表