Gentlemen, I want you to meet my daughters,
Marie Louise Pauline,
Marie Louise Jeanne,
and from my first marriage,
Marie Delphine Lopez.
But everyone calls her Borquita.
What they may lack in outer beauty,
they more than make up for with their many talents.
Borquita is a huge help to me with the domestics.
While Jeanne excels in petit point.
My youngest, Pauline,
well, her major talent has yet to reveal itself.
Perhaps my talent is in the boudoir,
I guess we'll find out on your wedding night, mon petit.
When the blood dries,
my skin is supposed to be tight as a drum.
Just look at this wattle.
This blood's not fresh.
Mon chérie, something happened during the dinner party.
I invite all the eligible bachelors
just to meet you and you...
spread your filthy legs for the houseman!
You might as well rut with the family dog!
You can't control me, Mother.
The hell I can't!
The hell I can't.
You know what we're going to say?
We're going to say he took you by force.
Like the savage he is.
不 夫人 我没有
No, ma'am, I did no such thing.
-对 就是这样 -是玻琳小姐主动的
- Yes, that's what happened. - Miss Pauline came on to me.
And I told her I belong to someone else.
Keep that mongrel quiet.
Haul him upstairs.
No. No. No.
Bonsoir, my pets.
Did y'all miss me?
Or I'll rip your lips open and stuff more shit in there.
Why are you doing this to us?
Because I can?
Now we gonna have flies up here.
That should do it.
You want to rut like a beast...
then we're going to treat you like one.
Where's my pickaninny with the head?
Put it on him.
Darling, you have outdone yourself.
However did you think this up?
My great literacy began with Greek mythology.
I used to sit on Daddy's lap
and he would read me those stories
full of their vengeful Gods
and wondrous miraculous creatures.
But the Minotaur was always my favorite.
I have one of my very own.
Are you sure about this?
My mom gets home at 6:00.
It just sucks being somebody's first.
I don't want to hurt you.
I'll be okay.
查理 查理 你怎么了
Charlie, Charlie, what's wrong?
It's a cliche, but like all cliches,
it's the truth.
Your life can change overnight.
Or in a moment.
The official word on Charlie's death was a brain aneurysm.
But the doctors had never seen anything quite like it before.
all that blood.
It's not your fault, baby.
There's something I should have told you a long time ago.
I prayed it would skip your generation.
Your great-grandmother had the same genetic affliction.
So apparently I'm a witch.
It runs in my family,
but it doesn't show up in every generation, or in every girl.
Like my cousin Amanda, she's just bulimic.
We read about the Salem Witch Trials in, like, fifth grade.
Guess I should have paid more attention.
吊死她 淹死她 烧死她
Hang her! Drown her! Burn her!
you have been sentenced to death.
May God have mercy on your wretched soul.
Those girls weren't even witches.
The real witches were cunning and careful not to be caught.
In fact after that, they got the hell out of Dodge.
As far South as they could.
That's how eventually New Orleans became the new Salem.
There's a school there.
A boarding school for girls like you.
You'll be safe.
You're sending me away?
I'm sorry, baby.
We can't keep you here anymore.
It's too dangerous.
What's going on?
Mom, what's going on? What is this?
妈妈 不要 这是干什么
Mom! Mom... No, what is this?!
We'll handle it from here.
Can't I drive her to the station?
She's our daughter now, Nora.
You've done all you can.
A long good-bye would only make things worse.
By the way, these drapes.
I'm just mad for tartan.
美剧 | 美国恐怖故事 | 导航列表