You really don't remember what happened last year?
我退学了 你要能混到文凭 我也会拿到我的
I dropped out. You'll get your diploma, I'll get mine.
- What you doing? - Studying.
You taking your GED?
All right, Fi!
You married a druglord's daughter?
I'm not in love with her.
That's good, 'cause she doesn't love you either.
She's got this other guy. Marco... Somebody.
Marco, you're me now.
Take my identity.
And if Este's dad comes looking for you,
she'll still be married to Steve Wilton.
We can't have sex anymore.
I'm pretty sure that Jody's gonna propose.
You're better than this guy, Karen.
Stay the fuck away from me,
and stay the fuck away from this baby!
Is it all right if I stay over tonight?
Couldn't go 12 hours without seeing me, could you?
Went to the clinic today, said me having kids...
No one said that we have to stop trying.
We got nothing to be ashamed of.
What fucking world do you live in?
- Does this violate my probation? - Shut up!
- Is it the baby? - No!
It's you! Get out!
I really am so sorry about all of this with Karen.
You deserve better.
恭喜你 好小子 你中头彩了
Congratulations, my boy. You hit the jackpot.
- Frank! - What?
I think you should go.
Why don't you just live at your real home with your real family?
I don't like them, and they don't like me.
Hey, stop that!
Please just go. Leave.
Mind if I sleep here for the night?
Hey, that's no problem for me.
Back to being a legal resident around here, Steve?
His name is Jimmy now.
Steve was just an alias he used to lie to me
about who he really was.
I wanna meet your family.
Sorry to be late.
These are Fiona's brothers, Carl and Ian.
Do they know you're gay?
- I'm not gay. - Really?
It's coming! It's coming!
What's wrong with him?
He has Down's syndrome, Debs.
Yeah, and he's Asian.
Take it back to the hospital. Somebody will want it.
I want it.
It's me or the baby.
The baby, sweetheart.
Know you're gonna regret this.
I love you.
- Are you gonna leave? - No.
Everybody always leaves.
Why didn't you wake me up?
I gotta make lunches before work.
卡尔 伙计 还要法式吐司吗
Carl. My man, would you like some more French toast?
Lip and Ian?
Already fed and gone.
Why are you eating a popsicle for breakfast?
Jimmy said it was okay.
I've got your smoothie ready to go.
Out front like always.
When I was nine, he was gone for a year.
He always comes back.
He'll be back, Debs.
He always comes back.
- Help me? - You need help?
Yes, thank you.
- Where am I? - Juarez.
- Mexico? - Si.
- Did I miss Christmas? - Christmas?
You almost missed Easter.
There's an Escalade parked across the street with someone in it.
It's nice. Still has its hubcaps.
I think it was there yesterday too.
Popsicle for breakfast?
Carl's teeth hurt.
Yeah, 'cause he's eating popsicles for breakfast.
Did he brush before he left for school?
Yeah, think so.
Did you check his toothbrush to see if it was wet?
Mm, I was hoping
that you'd still be in bed when the kids left for school.
I have to work.
- You've got five minutes. - Five?
I'll make it ten if I focus on
the White Sox box scores or something.
Just plop him down in front of the wiggles,
he's good for hours.
I can't be late. I can't be late!
I need the cash for the property tax bill.
Please don't tell my kids
they can do things they know they can't.
- Your kids? - A popsicle?
So I'm just the nanny?
I can feed them, change them,
but when Carl wants a second popsicle...
Didn't like the first one. Banana.
His teeth are gonna rot out of his head.
We just spent two grand on his braces.
Not... "We". Me.
I paid for Carl's braces.
No more popsicles for breakfast, okay?
Lip and Ian left early?
They said they had to pick something up downtown before school.
美剧 | 无耻家庭 | 导航列表