I know you're disappointed, but they say I'm going to live.
It's like Calcutta in here.
What did I tell you?
We're very lucky there was no emergency.
You were not there.
I was watching some very upsetting news on the television,
so I stood up and I fainted. All alone.
Where was Sonya?
Where were you?
Can I speak with you?
What is your relation exactly?
She's my aunt.
Can you tell me exactly what happened? Should I be worried?
She's of advanced years.
While I'm sure she'll continue to be delightful in every way, I think...
I'm sorry if she insulted you.
She has high blood pressure.
She needs to be kept calm.
Her body is getting older, and it requires more care
to keep it functioning properly.
As we say, even hypochondriacs get sick.
You want some tea? When's the last time you ate?
No, go. Go ahead. Go on your vacation.
不 去吧 去度你的假
Actually, we have canceled this trip.
I'm sorry this didn't work out.
Thank you. I'll really miss this apartment.
It was almost worth it.
We had to call it off.
Let me do that.
No. We are not speaking.
The owner called for you.
The water heater is kaput.
What are you doing? I'm going to take a shower,
and then I'm going downstairs
to relieve JP. No you're not.
去换JP的班 不 不行
I don't want to hear any more bullshit plans.
It's a national holiday. Everything's booked.
There's no hot water.
Fuck you and fuck your aunt and fuck vacation!
Can we just relax?
That is the last thing that is going to happen.
What? Enjoying our vacation?
I'll do all the work.
I hate this. Come on, baby, don't be like that.
我讨厌这样 来嘛 宝贝 别这样
We're in a hotel here, we'd be in a hotel there.
We'd be doing the same thing.
I want a massage first.
I'm going to kill her. Ohh.
You know she's never going to die.
We're never going to get that apartment.
That's what you're thinking about?
It never crossed your mind?
It has, just not within the last ten minutes or so.
Well maybe it should.
Maybe you should think about having me in that four poster bed.
All I'm saying is you know that there's no point in sitting around
and waiting for God to take her.
she's my only family.
This is why I never wanted a baby.
Even when I was married.
They need to be fed, they need to be washed,
they cry in the middle of the night,
they keep you from going on vacation,
eating in restaurants...
You know, if you want to fuck, you have to drug them.
I have to fix the water heater.
No, don't stop. I'm sorry. I can't help it.
不 不要停 对不起 我忍♥不住
I have to call the service.
I don't want to go over there tomorrow morning
and walk her dog and make her breakfast.
I don't want you to think about that.
I want you to come.
And what's that?
What are you talking about?
There's been a mistake.
I need a caregiver and not a terrorist.
They emailed me her references.
She's educated, she's studying to be a nurse,
she knows CPR, first aid.
You know about this?
So you want the other one back?
She's now in the kitchen.
Uh, please, I'm so afraid. Stay with me on the phone.
What do you want me to do? You've been through everybody else there.
She's the best caregiver they have,
and you are by far the worst client.
I see you don't have time to talk.
I hope you sleep well when she blows up my apartment
and I'm nothing but tartare.
You hear this menace?
The agency sent over a Muslim girl.
Denis, you're not going to offer to anyone else?
I'll take one.
The strangest thing is it's not a cheap hotel,
but the guests have become lower and lower class.
That's all there is, lower class and ultra-rich.
The middle class is gone.
Look at this table.
How did you two meet?
She was my student.
Tell them about the man who came to the front desk naked.
He was protesting. His air conditioner was broken.
He was showing off.
English. It's okay.
If you have a job and you're not living off the state,
you're not lower class. So what are you then?
Look, we all work very hard,
but we have not improved upon our parents.
They lived better than we do. Why do you think that is?
Why do you think you can't have another bedroom?
Don't insult him.
I grew up in a bigger flat than this.
I don't know why I expected anything to improve.
How did you meet Sophie, Greg?
美剧 | 罗曼诺夫后裔（2018） | 导航列表