嘻 哈 帝 国
Previously on Empire..
This is your scarf.
You were wearing it the night that you killed Shine.
Withdraw your bid for Empire.
You just gave away Empire!
I did it for that.
Why you packing?
'Cause I'm leaving, Ma.
I need to be nobody for a minute.
What did you do to me?
Karma's a bitch.
I'm pregnant, and it's yours.
Cookie, I want you to be my wife.
I now pronounce you husband and wife.
Hakeem, he's got a gun!
Dad, what are you doing?!
♪Top down, feel the breeze♪
♪Chillin' with the homies in Ibiza♪
♪Pipe down, girl, please♪
♪Don't you see the camera? Say "Cheese"♪
♪Wine down on me♪
♪Shake it like some new car keys♪
♪'Cause right now, I might be♪
♪'Bout the flyest one that you've ever seen♪
♪I know you do it for the culture♪
♪Just come a little closer♪
♪Baby, we can do the most-a♪
♪Right now, right now, right now, right now♪
♪Real money, I ain't hood rich♪
♪If you ain't a dummy, go stupid♪
♪我来买♥♥单 尽情挥霍 挥霍♪
♪I got the check, baby, you can make it run up, run up♪
♪Run up, run up♪
♪Oh, what we got now?♪
♪Whole thing shut down♪
♪Flames burn to the ground♪
♪烧掉 烧掉 烧掉 烧掉♪
♪Burn up, burn up, burn up, burn up...♪
It is hot as hell in here!
Can't we get the AC fixed or something?
If you got $50,000.
Bump that. I'll sweat it out.
Well, don't forget, I like you sweaty.
You were supposed to meet me at the network.
We'd like Lucious to be a judge on our musical talent show.
We'll write a catchphrase for Lucious, like, uh,
"Welcome to the Dog Pound,"
or, uh, "Not now. Not ever."
"不 笨蛋" 我喜欢这句
"No, stupid." I like that.
"不 笨蛋" 是吧 他坐在那里
"No, stupid." You see? He's sitting there.
He's... I like that. That's pretty good.
Had me up there looking stupid.
抱歉 我 我只是
I'm sorry. I-I just,
I can't think about anything
like that until we... until we get Empire back.
Yeah, well, until then, we got to stay afloat.
- Now, I'm out here hustling. - What do you see me doing?
I'm over here trying to edit this thing, look.
We got millions of dollars worth of footage
that nobody in the world has; we can cash in online.
Look at our boy.
You tell me Keem wasn't meant to do this.
That's my baby.
Look, Lucious, we don't have time to do all of this, okay?
You know how much stuff we got to do before tomorrow night?
Yeah, I haven't forgotten. We've been planning it for two years.
Eddie won't see it coming either.
- What's up, y'all? - Hey, baby.
You looking good, son.
When you coming home, boy?
Ma, London is my home.
- How are you? - I'm good.
- Yeah, we're great, man. - How'd you celebrate?
- Celebrate what? - Are you serious?
Y'all two-year wedding anniversary. Damn.
-什么 -我 我们
- What? - Uh, oh, we-we, um,
we gonna celebrate this weekend.
Look, how's your love life, huh?
How's, uh, what's his name?
凯 凯尔 凯利 卡利
Ky-Kyle? Kylie? Kale?
You're so shady. You know good and well that boy's name is Kai.
I'd remember his name if I met the boy.
Look, on another note, um, son, how's your label doing?
Dad, I just signed this rapper out of Dakar.
He's so dope.
I ain't making no money or nothing, but whatever.
- I love it. - Really?
Yeah, well, that sounds more like a hobby than a job.
I mean, if we could get Eddie
to let you out of your Empire contract...
Y'all up there taking Eddie to court, trying to get Empire back;
I don't want none of that. I'm good.
Y'all expecting company?
Uh, something like that.
Miss Cookie? Those people are here.
Boy, we got to go.
It better not be another six weeks before I hear from your ass.
All right, I love y'all.
I love you, too.
琦琦小姐 我的工资 已经拖了五周了
Miss Cookie, my pay-- it's already been five weeks.
I know, I know.
I got you, I got you, Juanita, okay?
Friday, I promise. Okay.
We forgot our anniversary.
I'm sorry, baby.
I've just been so busy trying to scratch out a living.
- Oh, no. Oh, my God. - Wait.
You said to sell it all, Miss Cookie.
我知道 我知道 我知道 只是
I know, I know, I know, but just...
W-Wait, wait, wait. Why don't you...
wrap that up and protect it first?
只是身外之物 卢修斯 身外之物
Okay, hey, it's just things, Lucious. It's just things.
We're better than that. Hey, put that back.
That's-that's my Derrick Adams.
- Gift my husband gave me for my wedding. - Come here.
Come on, baby.
I'm so sick and tired of people taking things from us.
Now, we tried it the legal way.
I think it's time we-we got to plan.
Let's go get what's ours.
We get Eddie tomorrow night at the awards ceremony,
美剧 | 嘻哈帝国 | 导航列表