- The doctor will be right in. - Thanks.
No. No. No.
That's not your chart.
不 我知道 我只是担心...杨太太的病情
No, I know. I know. I was just concerned for... Mrs. Yang.
So, how's it going?
Any, uh, more luck with the peeing?
No. No luck.
I stand. I sit. I can't even do it in the shower.
All right. Let's take a look at your blood work.
"Oh"? What is "Oh"?
Your creatinine level is through the roof.
And that's not good?
Rule of thumb, nothing in your body
should ever be through the roof.
I'm afraid you're in renal failure.
"Renal" As in "Kidney"?
any chance there could be a mistake?
I mean, that girl who took my blood,
you know, with the piercings and the tattoos...
-那是我女儿 -是个大美女 超酷的
- My daughter. - Very pretty. Cool style.
So, what are we talking here?
节食吗 全脂 脱脂
Diet? All fat? No fat?
Should I be catching my own fish?
It's a little more serious than that.
I'm gonna give you the name of an excellent nephrologist.
Yeah, I don't want a strip mall nephrologist.
Excuse me, I'm a little dry.
You know, when I did pee, it made that sound.
Look, I know it's a lot to process,
but you really need to start thinking about potential kidney donors.
Hang on, you're saying, uh...
You're saying I need a new kidney?
I'd start with family. They're usually the best match.
Oh, great, a Republican kidney.
It'll just help you pee.
It won't tell you which bathroom to pee in.
Well, how about friends?
I don't really have kidney friends.
I have friends, don't get me wrong.
Just not the kind that, you know, care about me.
Well, meanwhile, you just got to try to stay positive.
Yeah. How do I do that?
I drink, but you have to make your own choices.
I wasn't raised to believe in you.
But that's on my parents.
So... take them.
麦迪 快点 宝贝 进来
Maddie? Come on, honey, let's go.
Hey, there's my girl.
- How was your week? - Fine.
Okay, well, get ready for a fun weekend.
Got a lot of stuff plan... Okay.
Little game we've been playing lately.
Ignoring each other.
"I'm ignoring you."
"No, I'm ignoring you."
It's good fun.
Look, I think she's still pretty upset with you over the breakup.
You left me.
Drew, we both know
that you checked out of this marriage years ago.
I'm just the one who moved out.
I'll see you Sunday.
Actually, about that.
I have to bring Maddie back early.
I have to go to a wedding in Bridgeport.
Oh, well, that'll be fun for you.
You'll get to sit at the singles table.
Bet you wish you sat at the singles table at our wedding.
I don't know, you just seem bleaker than usual.
不 我听好的 好得很
No, I'm-I'm good. Tip-top.
Okay. If you say so.
- Julia. - ?Yeah?
Look, I, uh...
I know I wasn't the easiest person to live with.
And I could be, at times, closed off.
I-I just want to say I'm sorry.
I love you.
I just don't think we say it enough, so...
Oh, my God, my dad is so weird.
On behalf of Leslie and Brian, welcome.
This night is not only special for them,
but for all of us who are lucky enough to know them.
This union represents your committed...
Do you see that guy?
What about him?
We hooked up at the rehearsal dinner,
and now it's like I don't exist.
- Sorry. - ?Sorry.
What are you doing?
He may not recognize me from the front.
I will kill you both.
- Sorry. - ?Sorry.
Maybe the top of my head will ring a bell.
Is that Drew Dunbar?
Gina. Hello, hi.
Oh, my God, I haven't seen you since high school.
Yes, it's been a long time.
Did you see me? I was in the wedding.
Yeah, I saw you. Everyone saw you.
So what have you been up to? Tell me everything.
Okay, well, um,
I got married, became a therapist,
生了个美丽的女儿 她12岁了 非常聪明
have a beautiful daughter. She's 12, really smart.
Ah, kids are great. Can you prescribe drugs?
不能 那是精神疾病医生开的 我是心理医生
No, that's a psychiatrist. I'm a psychologist.
Internet degree, but still very real.
What about you?
What's been going on with you?
Um, not much. Just my boring life.
美剧 | 移植正能量（2020） | 导航列表