I got a quick fix. You kissed another guy,
now you got to let him level the playing field.
You're not making the stupid suggestion
that I let him go kiss another woman.
Well, not just any woman.
Oh, forget it.
Bonnie, you broke Adam's trust,
so he needs time and you need to be patient.
You're right. You're always right.
Are you kidding me?!
I just said that.
Oh, I don't think so.
This is nice.
Yeah. It is.
Still working on these.
Take your time. I don't want to rush you.
Patience is my thang.
Yeah, you mentioned that a couple of times.
Mm, funny story.
I didn't have a pan that fit the chicken,
so I had to borrow one from a neighbor.
- You don't say. - Yup.
Just marched right up and asked for it.
And she just gave it to you.
是啊 早上得还给她 但是
Yeah, I mean, got to give it back in the morning, but, uh...
Oh, hey. Christy's home.
Hey. Don't worry, I'll disappear.
No, you won't. Get on in here.
Yeah, we got a roast chicken and a funny story.
Let me fix you a plate.
You really want me to have dinner with you?
Of course we do.
How was your day?
Okay. I waited on a guy
who looked like George Clooney from the back.
That is so funny.
It's more the way you said it.
Okay. You know, I kind of smell like Brussels sprouts,
so I'm gonna go change my shirt.
I'll be back.
Okay, this is weird, right?
It's the pan. She's Vietnamese.
Who knows what she's made in it.
No. I-I... I was talking a-about us.
It's... should we just go and have sex?
It's got to be better than this.
Here, I'll push so you can take off your pants.
Oh. I forgot the best part.
The guy who looked like Clooney, his name was Jorge,
which is George in Spanish.
Let the record show the advice I got from this table was,
and I say this with love, absolutely worthless.
That's my mother's hurtful way of saying she and Adam
were incapable of talking about their feelings,
so they had sex until they fell asleep.
Hey. I tried your "Being patient,"
and it was the most excruciating 15 minutes of my life.
I don't care how you got there,
I'm just glad you're happy.
I hate when you take the high road.
一切回归正常了 他过夜了 今晚
Things are back to normal. He slept over and tonight
we're going to the Italian restaurant
where we had our first date.
Oh, that's so romantic.
So I guess that means he doesn't need to even things up and kiss someone.
What's your deal, Jill?
I don't know. Sometimes I just feel
like it's my turn to talk.
亲爱的 我在咖啡馆 但我没吃东西
Hey, honey, I'm at the bistro, but I'm not eating.
I'm saving room for tonight.
No. That's fine.
We can always go another time.
I love you.
He wants to go watch a basketball game with his buddies.
- What about your romantic... - It's fine.
How can that be fine?
He's blowing you off.
- You don't know that. - Yeah, we do.
It literally happened in front of us.
Okay. So what am I supposed to do?
I think you got to get him to open up.
Your daughter's right, Bonnie.
Thank you, Marjorie.
At least somebody around here appreciates...
Shh, shh, shh.
I'm just afraid...
...if I get him to start talking, he'll...
talk himself out of wanting to be with me.
You and I didn't speak for years and it just made things worse.
It took a while,
but I'm kind of happy where we are now.
Really? 'Cause just the other day
you wanted to ditch her in the desert.
Seriously, what is your deal?
Yes! Yes! And he drew the foul!
Another round of shots and I'm buying.
Hey. What are you doing here?
We need to talk.
Yes, before I lose my nerve.
All right. What's going on?
Adam, things are not good with us.
What are you talking about?
Last night was great.
Last night was super weird until we had sex,
and then tonight you blew me off for this?
It's ten cent wing night.
Just admit it.
You're still angry at me.
Okay, maybe you're right.
I don't want to be, but every time I look at you,
I think of you with that other guy and it hurts.
Watch the game, Red.
I said I'm sorry.
I don't know what else to do.
Maybe you should kiss Jill.
Sorry. Just thinking out loud.
What we had was really good.