Make all the jokes you want,
but instead of hating my mom day in and day out,
now the anger just flares up occasionally.
I wouldn't know.
Okay, let's do this.
"I have hated you my whole life.
"What kind of person abandons a four-year-old child?
"I wasn't a baby, you knew me..
"We sang songs together.
"And then I spent the rest of my life thinking
"I must've done something wrong, or you would have wanted me.
"Do you know what that does to a person?
"I drank because of you.
"I almost lost my child because you
"I went to jail because of you.
都怪你 都怪你 都怪你
Because of you, because of you, because of you."
I can't keep doing this.
You have been the great excuse of my life.
I blamed you for everything.
It's all on you.
I can't believe I'm gonna say this, but...
I don't like you-- I don't have to like you--
but you're not responsible for my life.
I am responsible for my life.
You're off the hook.
Rest in peace.
"Dear Mom, for as long as I can remember,
you were never there for me.
You let me down so..
What's going on?
嘘 躺下 听我说
Shh. Lay down. Just go with it.
What are you doing?
I was inspired by what you did,
and I realized I still have so much anger towards you,
I thought I should get some of it out.
Wait. You're doing your dead mom letter now?
是啊 我当时想写 又没好看的电视节目
Yeah. I was in the mood, nothing on TV.
Eh, knock yourself out.
It might help if you crossed your arms.
And breathe shallow.
"You let me down so many times,
and I learned not to trust.."
That's going in the letter!