Ah. You smell like cigarettes.
Yep, you're my grandmother.
Look at you.
nothing like I pictured.
That lady thought I was pretty.
Oh, you are.
No way that's your natural hair color.
But it looks good on you.
I'm sorry your daughter couldn't be here.
Oh, that's okay.
I figured it was a 50/50 shot.
It's cute you thought it was that close.
I'm guessing she hates me.
she hates so many people.
She hates Elton John.
I mean, who hates Elton John?
The guy's a hit machine.
Oh, so you're a babbler, huh?
Only when I'm uncomfortable.
Not that I'm uncomfortable now. I mean...
Yeah. Yeah, I am a babbler.
Well, I'm glad you came.
You look like you turned out fine.
Actually, the first 33 years
were kind of touch and go.
I was an alcoholic and a stripper
and a bit of a drug addict.
I-I turned it around.
Hey, go find your own granddaughter.
Now I have a great job,
I've gone back to school,
I have two terrific kids.
You got any pictures?
This is Roscoe.
This was a rash
I was concerned about, but it's cleared up.
This is Violet.
Oh, she's a beauty.
there's your daughter.
The same beautiful eyes.
Did she finally grow into those big feet of hers?
what happened with the whole thing with you?
Oh. Right to the chase, huh?
It's okay, you don't have to.
No. No, no, no.
That's why we're here.
Well... right after I turned 20,
Bonnie's father got killed in a motorcycle accident.
And I didn't have no family to help me out,
so I had to get work,
mostly cleaning houses.
Um, I couldn't afford a babysitter,
so I got fired a lot for bringing Bonnie with me.
It was bad.
There were some days
when I could barely afford to feed her.
I once gambled away our rent money
and ended up with my kids in a motel.
You trying to top my story?
I'm-I'm sorry. Go on.
the day that I moved us into my car,
I figured the only shot she had at a decent life
was if I put her in foster care.
that's what I did.
我真高兴 比起我对她 她对你来说
I'm glad she could be a better mother to you
than I was to her.
Let's just say it's a horse race.
...Not as simple as you think.
She had no money, she couldn't feed you.
Giving you up broke her heart.
I'm sticking with the Disneyland terrorists.
You need to see her.
It might be your last chance.
What are you talking about?
The reason she reached out to you is...
How long does she have?
I'm going for a run.
Is that the new thing with you?
Every time you can't deal with your feelings, you go jogging?
Why don't you make some tea?
We'll sit down and talk about it.
Now you're acting like an adult.
I'm still making tea.
Five minutes, and then we're out of here.
I'm really proud of you.
Hey, if I were dying, I know you'd want to see me.
Wouldn't miss it for the world.
Well, well, well.
Finally decided to crawl out from under your rock, huh?
妈 妈 妈
Mom, mom, mom.
不 是你带我来的 我要这样做
No, you brought me here-- I'm doing this.
You're a real piece of work, wanting my forgiveness.
I don't know what you're dying of,
but I hope it's slow and painful.
She's not your mother.
You have a super day.
This is your mother.
Probably be more comfortable if we sat down.
I'll go first.
Well, I was wrong about it being more comfortable.
Thank you so much for being willing to see me.
I'm only here 'cause you're about to die.
What do you got anyway?
美剧 | 极品老妈 | 导航列表