Previously on Mom...
大家好 我是邦妮 酒瘾者
Hi. Bonnie. Alcoholic.
Yeah, I guess.
We're gonna grab coffee
with some girls from the meeting.
Do you want to come with us?
So, Jodi, what's your drug of choice?
可♥卡♥因♥[游艇] 大♥麻♥[树] 冰♥毒♥[草]
Yatch, trees, grass.
What are those?
可♥卡♥因♥[滑雪] 大♥麻♥[佛像] 冰♥毒♥[冰]
Skis, Buddha, ice.
I'm sorry, what's happening?
可♥卡♥因♥ 大♥麻♥ 冰♥毒♥
Coke, pot, meth.
Uh, I'm not 21,
so it's harder to get.
Your parents know you're trying to get sober?
My parents don't know I'm alive.
Our little meth head is still asleep.
Sweetie, you're welcome to stay with us
until you get on your feet,
but... could you get on your feet once in a while?
I got a job.
I'm a barista.
Relax, your sister wouldn't have invited you
to come live with her if she wasn't ready
to give you a second chance.
Or eighth or ninth chance.
Listen, I just wanted to thank you for everything.
It's our pleasure.
I don't know where I'd be without you guys.
I mean, you literally saved my life.
I love you.
We love you, too.
Okay, he is cute.
I do like a man with a nose ring.
At the end of the day,
you can hang him on a hook with your purse.
He works at a tattoo parlor.
He's an apprentice piercer.
Ah, so he's a man with a dream.
He seems terrific, Jodi.
He's only been sober a few weeks,
and you've barely got six months.
But Travis is totally committed to the program.
He even got "One day at a time" tattooed on his neck.
Ooh, he's also got a skull smoking a joint on his chest.
I'm just saying it seems a little soon
for you to be in a relationship.
No, you don't get it.
This guy's different.
How many times have I said that to you?
Well, you've got two kids, so at least twice.
Did you sleep with young Travis yet?
We hang out.
That's a yes.
I know what "Hang out" means.
I thought you guys would be happy for me.
I met a great guy.
他戒瘾了 有工作 对我很好
He's sober, he has a job, he treats me good.
It's almost like you're jealous.
I'm not jealous, I'm just concerned about you.
I'm a little jealous.
The thing is, if you want me to be your sponsor
and you're not gonna take my advice,
then it kind of defeats the purpose.
Well, can I at least be friends with him?
I don't know. Can you?
Keeping in mind how much guys like to be "Just friends"
with hot 19-year-old girls.
Yes, I can.
- Give me your hand. - What?
Just give it to me.
What are you doing?
Giving you your own reminder tattoo.
That's an "R."
Eh, I see an "L."
Fine, you have to tell Travis you want to be "Fliends."
Whatever. I got to get to work.
Thanks for the coffee. Mm.
That's what "Fliends" are for.
You do realize she's going to keep sleeping with him.
Yeah, I know,
but I think I took a little of the fun out of it,
so that's something.
You really love that kid, don't you?
One of the great things about being sober
is I have so much more love to give.
Hmm. I look forward to being the beneficiary of that.
Can we get the check?
Hi, come on in.
Is this an okay time?
Sure. What's going on?
I'm just having trouble with Jodi,
and I'm not sure how hard I should push.
Oh, hey, Victor.
Come here, give me hug.
Oh my, that's a lot of Old Spice.
Helps me not smell the cats.
Not that I don't love the cats.
- Did you tell her? - Not yet.
Tell me what?
Oh, my God!
天啊 天啊 天啊
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
Let me see it again.
Victor buried it in the kitty litter box
so I'd find it when I scooped.
What can I say?
I liked it, so I put a ring on it.
So when's the wedding?
Next week? Are you pregnant?
We'd already booked an Alaskan cruise for the end of the month,
so we decided to make that our honeymoon.
That's just great.
I'm so happy for the two of you.
美剧 | 极品老妈 | 导航列表