One, two, three.
Little higher, little higher.
We're not gonna make it.
We don't have a choice. Lift!
Don't get mad, but I have to pee again!
Nobody pees until this barrel's in the car.
Pick me up at the Denny's across the street!
Do you think they have syrup-sniffing dogs?
是啊 温蒂 他们放弃了贩毒集团
Yes, Wendy, they've given up on drug cartels
in order to crack down on Aunt Jemima.
They are searching all the cars.
Maybe we should turn around.
A U-turn at the border?
Yeah, that won't look suspicious.
Oh, my God, we're all gonna go to prison!
A little louder, Wendy.
I don't think the border guards heard you.
All right, everybody just calm down.
I got us through Marjorie's wedding after Jodi died
and I can get us through this.
Of course, if I had taken Jodi's phone call,
none of this would be happening.
Don't go there.
What do you mean, don't go there?
It's all I think about.
She needed me and I was too busy
with the stupid wedding.
No one blames you.
I blame me.
No. Don't start.
If you start, I'll...
Everything okay in here?
No. Nothing's okay.
Our friend died and we came up here to get away from it
but you can't get away from it, 'cause it's just too awful.
Tell 'em to pop the trunk.
Nah, they're cool.
What are you doing?
I need a meeting.
We've got four drunks and a bunch of crappy snacks.
Sounds like a meeting to me.
I guess we're having a meeting.
Welcome to the Interstate 5,
mile marker 23 meeting of Alcoholics Anonymous.
大家好 我是克丽丝蒂 我是酒瘾者
Hi, I'm Christy. I'm an alcoholic.
I know we joke a lot
about all the crazy stuff we did
when we were drunk and loaded.
And maybe it's funny 'cause we got away with it.
We're still here.
But Jodi's not.
And I've got to find some way
to make sense of that.
Otherwise, her dying is just...
a complete waste.
We have to make it mean something.
I have to...
...make it mean something.
And the only way I can do that
is by never taking my sobriety for granted.
I don't know how many second chances I'll get.
I've had eight.
Would anyone else like to share?
I'm not following that.
I think you said it all.
...grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can
and the wisdom to know the difference.
This a bad time?
Are you gonna yell at me?
Then come on in.
You want some tea?
Uh, no, thanks.
So... what's up?
I'm here because I owe you an amends.
I know your heart was in the right place
when you didn't tell me about Jodi.
You wanted me to enjoy my honeymoon, and I did.
That is... all I wanted.
I think I just channeled all my emotions about Jodi
into being angry at you,
which was wrong.
I totally get it.
And I'm sorry.
What are you sorry about?
I don't know.
I'm just more comfortable being the one who apologizes.
So how are you doing?
Better than I was.
That's good to hear.
So what were the four of you doing up in Canada?
Yeah, I follow Jill on Instagram.
There was a whole bunch of pictures of your trip.
We just decided, you know,
spur of the moment, to hit the road
process and heal...
You could almost call it sort of a...
Look what I... Hey! Hi! Hello!
美剧 | 极品老妈 | 导航列表