Please, Jill, I'm begging you.
Wendy said you need to rest.
Wendy's a nurse. She has to say that.
You're my best friend. You know how much this means to me.
I'm your best friend?
You didn't know that?
You're number one speed dial on my phone!
Okay. What do you need?
Your keys and your coat.
Are you sure you're well enough to drive?
- Absolutely. - u202dOkay. Well,
promise me you'll be careful.
我会的 谢谢 我欠你的
I will. Thanks. I owe you.
I'm a little low on gas.
You mind filling it up on your way back?
- Sure. - Okay.
A wash if you have the time!
好吧 我能听见你 但我看不见
Okay. I hear you. I don't see you.
Where are you?
不不不 放我下来 我有权利的
No, no, no! Put me down! I have rights!
I know 'cause I memorized them!
I'm sorry, but they forced it out of me!
是啊 我们问 克丽丝蒂在哪
Yeah. We said, "Where's Christy?"
Okay, it was your tone. It was very threatening.
Okay, everybody out. She needs rest.
We still besties?
- That Hot Wheels? u202d- Mm-hmm.
He's checking in to see how we're doing.
Here he is with all his stuntman buddies.
Oh, that's a lot of tank tops.
Adam seems like a good guy.
You thinking of telling him you love him, too?
I'm thinking about it, but I'm scared.
邦妮 害怕什么 他已经说了他爱你
Oh, Bonnie, of what? He's already said he loves you.
Well, technically, he said "Love you."
It was "Love you""
- "Love you." - u202dNo.
I did it! I'm finished!
I'm gonna be a lawyer.
That's cool. I'm studying to be a doctor.
Are you seeing anybody?
We could be a power couple.
How's she doing?
She'll be all right.
Oh, good. Can she go home soon?
Oh, no. I think that little stunt
bought her a couple more days.
You stupid dope!
I'm sick! Don't yell at me!
Why don't you guys go home. I'm workin' all night.
I'll keep an eye on her.
Don't leave me with Wendy!
You want the catheter?! Is that what you want?!
'Cause I'm happy to give you the catheter!
Seriously? That makes you happy?
A little bit, yeah.
Hey! Welcome back.
Much better. She's upstairs resting.
Oh, that's good news. Yeah.
So, how was your trip? Tell me everything.
Well, first of all, I need to thank you for making me go.
It was really, really good to see all those guys.
- Oh, I'm glad. u202d- And, you know, since we've been hanging out,
I couldn't help but notice that some of my friends
are stone-cold alcoholics.
Aw, so you were thinkin' about me.
I was thinkin' about you, too.
Really good things.
But tell me more about your trip.
Okay, well, remember my friend Mitch?
One-ball Mitch? Yeah.
We just call him Lefty.
So, yesterday, he and I are having a couple of beers for breakfast and...
By the way, he's one of them.
Anyway, he tells me that he's getting a shot
to direct a movie.
Wow, that's exciting.
he offered me the job as stunt coordinator.
Oh, my God. That's great!
I was sure that I was never gonna work again,
and here I got this great opportunity
and it is all thanks to you
for making me go to that reunion.
Oh, Adam, I am so happy for you.
Oh, wait. Does that make me your agent?
Do I get ten percent of your salary?
But here's the thing, I'm gonna be gone for a while.
You'll be in L.A. It's only an hour flight.
We'll-we'll make it work.
It shoots in Croatia.
You know, just right of Italy.
How long would you be gone?
Five, six months.
Depending on how much Mitch drinks.
That's a long time.
I know, I know. But, hey,
we'll Skype, we'll text.
We'll talk every day. I mean, that's how we met.
We're great on the phone.
We're better in person.
I wasn't looking for this.
But I need it.
And I need you, too.
Please tell me we can make this work.
Of course we can.
That's all I want to hear.
美剧 | 极品老妈 | 导航列表