Why didn't you tell me?
Because I never wanted you to know.
You looked in my direction.
Does that mean we're speaking again?
How long did you stay with him?
Well, it wasn't as if I had you to run home to.
Hey, at that time in my life, I was in my own prison.
I want to meet him.
What?! Did you not get what he did to your mother?
Yeah, he sounds like a total loser.
But he's still my father, and I have a right to know him.
This is exactly why I didn't want her to find out.
Maybe he's changed.
People like that don't change.
Aren't you in a program that's all about second chances?
I mean, you guys keep saying
that you turned your lives around.
Isn't it possible that my dad became a half-decent guy?
It's not the same.
Just because you say so?
I want to hear his side of the story.
You think he has a side?!
克丽丝蒂 汽车 卡车
Christy! Cars! Truck!
You want to meet him, we're gonna meet him.
- Great. - Great.
What are you doing?
The first U-turn was just to be dramatic.
It's actually this way.
You sure you know what you're doing?
Here he is.
I thought his name was Butch.
Butch was his nickname.
Do you know how he died?
Anyway, I know this isn't how you wanted to meet him,
but here's your dad.
Why couldn't you have been a cool guy?
He was cool.
He was so cool, I couldn't even believe
he wanted to go out with me.
The first few months were fun.
Then one night, we were doing tequila shots with his friends.
He came in and said, "Kirk Cobain just died."
我说 不 天才 是科特 特别的特
And I said, "No, genius, it's Kurt, with a T."
And everyone laughed.
It was no big deal.
Then everyone cried because, you know, Kurt Cobain died.
Then we get in the car to go home,
and he starts yelling at me for embarrassing him.
His reaction was so crazy, I thought he was kidding.
So I laughed.
He slapped me so hard, I heard a ringing in my ears.
That was the beginning.
I packed my bags so many times,
but he always said that he loved me
and it would never happen again.
Until it did.
After a while, I just started feeling like I deserved it.
that's my side.
I'll be in the car.
Who the hell is James Sutcliff?
But I would rather Violet think Butch is dead
than ever go looking for that monster.
I get it.
I'm sorry I called you a bad liar.
You're a great liar.
Means a lot coming from you.
I'm also sorry I wasn't there for you.
You're here now.
Sorry for dragging you into this, James Sutcliff.
I'm sure you were a very nice man.
She's looking. She's looking.
I hope you rot in hell, you miserable bastard!
Why'd you spit on my husband's grave?
I think you know.
When's Mom gonna be back?
Shouldn't be long.
She took your sister to therapy.
You'll find out soon enough.
Hey, guess who made salesman of the month.
You told me. They gave you a pin.
Hey, what took you so long?
Sorry, we had to make a couple of stops.
Is that frozen yogurt?
Yep, dead people tweak my sweet tooth.
I'm gonna change and then head over to Luke's.
记住 你之前有了胃虫 后来演变成了头伤风
Remember-- you're recovering from a stomach bug
that morphed into a head cold.
You keep reversing it.
Head cold, stomach bug.
Just say "Diarrhea." He won't ask any questions.
What did I do?
The bitch be crazy. Does it matter?
You're not in trouble.
Then what are we gonna talk about?
So, listen, some stuff came up in therapy,
and it got me thinking about our relationship.
And I'm not in trouble?
Remember what I told you about Violet's dad?
Yeah, I remember.
Yeah, well, I was really messed up after that,
and you kind of paid the price for it.
Is that Freudian for you were really mean to me?
I'm so sorry.
You were a stand-up guy,
and I just couldn't appreciate it.
I have a girlfriend, so I can't make out with you.
- Baxter. - Although she isn't here...
And neither am I.
美剧 | 极品老妈 | 导航列表