Wait, let me take a look.
Wow, we are.
That woman over there is knitting.
- Oh, God. - I am so depressed.
No, no, no-- 200 bucks a ticket.
No one's depressed.
Besides, there are young people here.
Look at the guys at the front of the stage.
Really? Who here's gonna rush that stage?
Maybe they're there to catch the band if they fall.
You want a hit?
Have to. Cancer.
- You okay? - Yeah. I guess.
Why do I feel like I've done something wrong
when I haven't done anything wrong?
Have I done something wrong?
No, forget it.
Bonnie, everyone gets old.
You saw Steven Tyler. Dude looks like a raisin.
It's not just about growing old. It's that...
we didn't get to do it together.
We lost so many years.
Okay. How 'bout this?
We forget about what we don't have
and we focus on what we do have.
What do we have?
I'd like to spend the rest of my life with you.
- You would? - I would.
I love you.
I love you, too.
我们去后座 然后看看会发生什么 你觉得如何
Now what do you say we hop in the backseat and see what happens?
You want to feel young, you got to act young.
-我们来吧 好的 -是吗
- Let's do it. Yeah. Okay. - Yeah?
All right. Here we go.
- You know what? - Yeah.
- Let's just use the doors. - Thank you.
Oh. Evening, Officer.
What's going on in here?
What's it look like?
We just came from a concert; feeling a little romantic.
Really? Don't you think you're a little old for this?
Who you calling old?
It's fine, Bonnie.
谢谢 警官 我们就走
Thanks, Officer. We'll be on our way.
What a douche!
You heard me.
One more word and the cuffs come out.
Oh, God, are you suing me?
Now, listen, I gave it some thought,
and I decided that I don't need you to believe in me.
I believe in me.
I do believe in you.
No, you just want to get in my pants.
Not "Just"-- "In addition to."
Now here's how it's gonna go:
I am coming back to work for you,
and I am gonna learn my ass off.
And you are gonna leave said ass alone.
And... I feel like I need to say one more thing, so...
that painting is very disturbing!
Are you done?
I rest my case.
I'm really sorry.
It won't happen again.
And just so you know,
I called the lawyer for Nudes Nudes Nudes,
and I laid out your argument.
- You did? - Yeah.
And they want to settle.
They're gonna give Roxy 12 grand in back pay,
which will probably go straight up her nose,
but the fact is we won.
是啊 你和我 我们是一支团队
Yeah. You and me. We're a team.
I mean, only one of us gets paid,
seeing as you're an independent contractor, but...
I don't care! That's great!
We won our first case!
God, I want to hug you,
but I'm afraid you'll take it the wrong way.
It's okay. I can handle it.
Nope, can't handle it.
Uh, hang on.
What do you mean you're in jail?
Why didn't you get a motel room?
All right, all right, all right, I'm on my way.
Put some clothes on.
We got our second case.
And I'll save us some time-- she's guilty.
I am so disappointed in the two of you.
I mean, what were you thinking?
He's the one who parked the car.
She's the one that mouthed off to the cop...
I don't want to hear it.
I am working two jobs
and I have to drop everything to come bail you out of jail?
I should've left you there,
so you could think about what you did.
Feel young now?
Yeah, this is pretty awesome.
So now you're kissing?
Do I need to separate you two?
Mom, come sit up here with me.
Don't make me pull this car over!
美剧 | 极品老妈 | 导航列表