Got a minute?
I owe you an apology.
Yes, you made a massive decision
that will alter the course of our lives forever,
but I had a little oopsie of my own.
Wow, you're gonna rake me over the coals.
Fine. I should've told you I booked the garden venue
instead of tricking you.
But in my defense, if I didn't trick you,
you wouldn't have this amazing new bar
that I look forward to not drinking in.
You'll be happy to hear I'm naming it Bonnie's Place.
You can't name a bar after a fall-down drunk.
That's... that's bad luck.
Yeah, like that hasn't worked out for every Irish bar ever,
but go on.
I should've talked to you before I,
blew through my life savings.
Well, that answers my next question.
I know, it's crazy, but...
You got to understand-- I've been kind of lost
in the career department since...
and the minute we came in here,
I could see a bar with good food and happy people
and me going from table to table
acting like I own the place...
...'cause I do.
But you know what the best part is?
回家 回到你身边 对你说
Coming home to you and saying,
I had the best day at work."
All right, I'm in.
But you at least have to name a drink after me.
What would be in it?
大家好 我是克丽丝蒂 我是酒瘾者
Hi, I'm Christy, and I'm an alcoholic.
I've been trying, lately,
to help someone see the value of this program,
but they weren't interested in what I had to say.
The good news is this person's disapproval used to destroy me,
but it doesn't anymore.
I haven't cried in my car in a week.
And it's because of you guys.
And maybe someday that person
will come walking through that door,
but it's not up to me.
I've completely let it go.
I mean, hey!
美剧 | 极品老妈 | 导航列表