She's not grieving at all.
She's shopping and eating and parking.
Some keep it inside, some let it out.
There's no rulebook for feelings.
When did booze commercials start showing up on TV again?
I mean, I'm watching my Hallmark Christmas movie marathon,
and there's an ad for some kind of fancy bourbon
that's been tongue-kissed by the devil.
Suddenly I'm horny, I want to get drunk,
and I could give a flying fig
if Reba McEntire makes it home for the holidays.
Would anyone else like to share?
Is anyone else sure they don't want share?
If I wanted to share, I'd raise my hand.
I know how it works.
I could go again.
Maybe this time, you'll pay attention.
昨天 她去商场慢跑 吃了椒盐脆饼干
Yesterday, she went mall jogging, had some Wetzel bits,
and then she bought a colander at Williams Sonoma.
Are you stalking her?
No, she Instagrammed it.
The pretzels or the colander?
Both. I don't think she totally gets Instagram.
Christy, why don't you let her get through this in her own way?
Hey, she's the one who told me
if we bury our feelings, it could lead to a relapse.
是的 但你猜怎么着 你没法控制
It could. And guess what? You have no control
over someone else's drinking, so let this go.
You let it go.
Does Marjorie have a sponsor?
- Yes. - u202dDoes she work the program?
- Yes. - u202dDoes she have a higher power?
- Yes. u202d- Is it you?
Yes. I mean, no.
So you gonna let it go?
Your lips say "Okay," but those crazy eyes say,
"I'm gonna get under the hood of this engine and rip it up."
It's that obvious?
How were you ever a gambler
with a poker face like that?
That's not my poker face.
This is my poker face.
It's very effective.
Just leave the flowers anywhere.
Two hour service and not one tear.
I thought she was going for a tissue at one point,
but she just had a bug in her eye.
It's healthy. She's moving on.
But when I go, I expect you to throw yourself on the coffin
and curse God for taking me so young.
Don't worry. When the time comes,
I've got a whole performance planned out.
You gave a beautiful eulogy.
So many Victor fun facts.
I mean, who knew he was an amateur magician?
We had a long dinner here one night,
which was lovely.
He made an entire Saturday night go poof.
Adam, I just remembered.
I have something I want you to have.
I hope it's a beer.
Yeah, she keeps a six-pack of beer in her bedroom.
I used to keep a keg and a tank of nitrous in my bedroom.
Don't judge. You did stuff, too.
I'm talking about Marjorie.
It is odd. She cried more when her cat died.
Well, I'm officially worried.
The only thing she got upset about at the funeral
was when those bagpipes started warming up for the next service.
I think that hit all of us hard.
These were Victor's.
I thought you might like them.
A velour tracksuit?
I have always wanted one of these.
Now you have six of them.
You're too sweet.
Never outside the house.
Got a special place you want to put the urn?
Maybe by your bedside so you'll feel like he's there at night?
No. This'll be fine.
Seriously? Next to the Raisin Bran?
It's only temporary.
Victor wanted his ashes spread around the apple orchard
where he proposed to me.
Aw, when you gonna do it?
我不知道 那里很远 我会去的
I don't know. It's a long drive. I'll get to it.
If you'd like, I'll go with you.
I'd like to see where Victor proposed.
Maybe we can all go.
I changed my mind. Never outside...
And yes to whatever you're talking about.
I didn't know Victor was into Cuban cigars.
我知道 再说一次 隆重的晚餐
I did. Again, epic dinner.
Check it out. Smoke ring.
Victor used to smoke one of these every night.
So many memories.
I bet everywhere you look,
you see reminders of your life together.
No more Christmases.
No more crossword puzzles in bed.
Reel it in.
Why did men get cigars?
I say we take these and give them Spanx.
Forget Spanx. Give them mammograms.
Ooh, how about menstrual cramps?
Yeah, or deep rectal spasms.
Why did Victor propose to you in an orchard?
Actually, it's a very romantic story.
Ooh, get out the tissues.
We were driving to a bed and breakfast in Carmel,
and we hit a huge possum.
Got twisted up in the axle, so we had to pull over.
Boy, it's like a Harlequin romance.
Anyway, when Victor reached under the car
to try to yank out what was left of the poor thing,
the ring fell out of his jacket.
I was so thrilled, I said yes before he even asked.
And it all happened in front of a lovely apple orchard?
美剧 | 极品老妈 | 导航列表