That is a very vivid dream.
Yeah. What do you think it means?
Though the physical changes that your body is going through
can enhance any underlying emotional instability.
So, you're saying that I'm nervous about having the baby?
I would be. Look, you're pregnant.
You know, your body is producing a cocktail of hormones.
Right now, human chorionic gonadotropin
is facilitating the production of estrogen and progesterone.
Estrogen causes breast enlargement.
It's also responsible
for a lack of interest in sex during pregnancy.
So bigger boobs and no sex?
That's a guy's worst nightmare.
I will kill you.
When are you gonna tell Casey?
I don't even know how I feel about it yet.
Well, take your time. It's a very big discussion.
This is good.
Did you use the Sulawesi?
I hate you.
Good morning, Angela.
What are you so worried about?
You know, what kind of mother you'll be?
How it will affect your work?
No, I'm afraid I'm gonna turn into my mother.
Oh, well, that's just free-floating anxiety.
That's not based in any reality. Don't give in to it.
You look different, Jane.
Bad sleep. New eyeliner.
What's going on?
You want a cup?
No, I'm -- I'm good.
What, right now? What are you, nuts? No.
现在吗 你疯了吗 不要
Because of the wonderful things she does?
What are you two whispering about?
Sore throat. We're not whispering.
All right. Ma, we got to go.
Um, you know, you should just...
I've been trying to get her to wear her hair back.
You should try it.
Would you get --
What do you call a nightmare
that happens to you when you're awake?
That couldn't happen.
Just did. Bye, ma.
刚刚就是 妈 再见
Would that be so bad --
becoming a little like your mother?
I mean, nuclear war is worse, but it's close.
It's terrifying, Maura!
Fear is an essential part of our survival.
It keeps us alert.
Oh, great. So, no caffeine in the morning.
Just a big old cup of fear.
I happen to think that your mom was a very great mother.
Well, that's because you weren't around
when she was doing the mom-ing.
Yeah, but I see the result.
And I think that you're gonna take
all the best of what she did and do it even better.
Morning. The victim's...
Hey, you look different. You look good.
Thanks, I think.
You're wearing a suit.
Detectives are observant.
Who's the woman?
How did you know the victim was a woman?
I'm talking about you and the woman you're dressing up for.
Can't a man upgrade his look without a woman being involved?
I don't think so, no.
Well, usually, the male ornaments himself
to attract a female.
Well, take, for instance, the sage-grouse or the quetzal.
The victim's Susan Murphy, 38, multiple stab wounds.
受害人名叫苏珊·墨菲 38岁 多处刺伤
She was out jogging. Robbery's not a motive.
She had a $20 in her pocket,
credit card, along with I.D.
Yes, to you...too.
You are aware that you've met before?
You look sharp. New woman?
He says he's upgrading his look.
I don't believe it. What do you think?
She bled out internally.
It's a vicious attack.
Maybe a predator?
There's a slight crease, almost a burn, from friction.
Someone holding her wrist?
Well, looks more like something was ripped off her.
A bracelet? Could be.
So, it's not about a woman?
Of course it's about a woman.
You don't think I dressed up for you, do you?
Could that be what left the mark on the victim's wrist?
It's possible. What's it from?
No, no. No. No, no, no, no, no, no, no, no.
不 不 不 千万别
She was jogging with her baby.
The baby's missing.
We're fine. Don't worry about it.
Okay, Maura, thanks.
好的 莫拉 谢谢了
Let me know what you find.
The divers have gone through the lake.
Lots of tires and mattresses,
a bowling ball, no baby.
美剧 | 妙女神探（2010） | 导航列表