Imagine you go into the hospital for a routine surgery
and you wake up to find your nurse on top of you,
sexually assaulting you.
Your genitals, exposed.
Imagine the degradation, the humiliation.
That's what Chad Manning felt
when Jolene Samuels raped him at his most vulnerable.
Chad Manning is not telling you the truth, but I will.
Jolene Samuels is not a rapist.
She didn't even have sex with Mr. Manning.
甚至 这个案子 明显就是
This case, rather, is clearly about
Mr. Manning trying to pressure
my client's employer into a financial payout.
...is a woman and Chad is a man.
But I'm gonna ask you to forget everything you know about rape.
...is a heinous act
suffered by hundreds of thousands of victims yearly,
some of whom Jolene has cared for.
This is a crime not about sex.
It's about power.
And anyone can be a victim...
...of slanderous allegations that are unfounded
and could very well endanger her livelihood.
For that reason, you should find Jolene Samuels guilty.
That was a slip. Excuse me.
My point being, Jolene Samuels is innocent.
We will prove that to you.
So, she's no Annalise.
So Ms. Keating is not the lead lawyer on this case anymore?
She's under the weather.
Ms. Winterbottom, I work for the hospital.
If you lose this case,
you open us up to an extremely large civil suit.
That opening statement was an abomination.
It won't happen again. I guarantee that.
A good lawyer knows that there's no such thing
as a guarantee in a courtroom.
So just do better.
Dr. Grimes, you examined Mr. Manning
the day he reported the sexual abuse?
Alleged sexual abuse.
And you noted bruising to Mr. Manning?
He had a large bruise on his left testicle,
resulting from the sexual attack.
Could you please read this highlighted section
from Mr. Manning's patient chart?
What medication does it say he was given before surgery?
Heparin -- it's a blood thinner.
And can you confirm that blood thinners
are known to cause bruising post-surgery?
-是的 但 -淤青
- Yes, but -- - bruising which
could have easily spread towards his testicles.
- 我不会说"容易" -但是有可能的
- I wouldn't say "easily." - But it could happen?
The prosecution has an eyewitness
that claims he saw Jolene raping Chad.
Someone got a free peep show.
We need some way to discredit this witness.
How are we going to get Nate out of jail?
- Laurel put you up to this? - No.
I'm asking because we put an innocent man in jail
and I'm assuming Annalise wouldn't do that
without a plan in place to get him off, right?
At least Laurel's charming
when she asks me stupid questions.
Now shut up. Here she comes.
You were dating a man named James Smalley several months ago
when he had surgery at Middleton Hospital, correct?
Mr. Smalley, is it true your ex-girlfriend
took care of you during your hospital stay?
Yeah, but don't believe anything that bitch says.
So we shouldn't believe her
when she told us that you suffered a T.I.A.
- during your surgery? - Objection.
Due process -- it's relevant to his testimony.
So, did your doctors report
that you had a T.I.A. that day?
A T.I.A. is a small stroke.
Possible side effects include memory loss,
vision impairment, and disorientation,
all of which could explain
why Mr. Smalley would have thought he saw something he didn't.
The witness can be excused.
What are you doing?
You can't just take Sam's suits.
Don't tell me you saving them for that sister of his.
Has she been skulking around
with that "I smelled something bad" face yet?
I'm not ready to get rid of his things just yet.
-这些衣服很好 不能浪费掉 -住手
- These suits are too good to go to waste. - Stop it.
Thelonius can use them for his job search.
I said stop it!
These are a man's possessions.
They're not just cheap hand-me-downs
that you put in the poor box at church.
You're too proud for hand-me-downs from the poor box.
Everyone is too good for hand-me-downs
in the poor box, mama.
Oh, you want to sing that song again?
Our house burned down to the ground,
and we were left with nothing.
And still your face was clean, your belly was fed,
and your butt was covered.
I took care of you.
I protected you.
What did you say?
Don't sass me, Anna Mae.
Anna Mae is a beautiful name.
Mama, how many times have I asked you to call me --
-这是第一次 -不 这绝不是
- This is the first time -- - No, this is not the first time!
First time in person.
I never been invited up in here, have I?
To Annalise Keating's fancy-ass rich house.
You get rich,