you give yourself a rich name -- Annalise.
Your name is Anna Mae.
Something else your mama gave you from the poor box.
I'm not saying that the name wasn't good enough.
I'm telling you that I changed it,
and I'm just asking you to respect
the fact that I changed it and to honor my request --
What the hell are you talking about?
"Respect the fact" and "Honor your request"?
Who the hell do you think you are -- Oprah?
I wiped your ass,
and I'll call you anything I want.
You know what, mama?
You go ahead and you take Sam's things, okay?
Just take them all.
Did you do it?
You can tell mama.
God is the only judge.
How much is this rich house, anyway, huh?
Too much, I bet.
Mr. Fowler, as the tech expert assigned to this case,
did you find any relevant evidence
on the defendant's personal computer?
找到了 事实上 就是昨晚找到的
Uh, yes. Last night, actually.
I find the timing of this discovery
That's for me to decide, counselor.
Ms. Samuels' search history disclosed
that she often visited
an online forum called FilthyLittleSecret.com.
I'm not familiar with that site.
Well, it's a forum where users disclose details
of their sexual exploits.
Objection -- lack of foundation
until the evidence is presented to the court.
Thank you for the drum roll, Ms. Winterbottom.
Mr. Fowler, can you confirm that
this is the online identity
created by Jolene Samuels for this website?
Her computer revealed
she chose the username "FreakyNightingale."
Can you read the highlighted entry she made here?
"A girl like me doesn't get too many opportunities
"to have mind-blowing sex in her life.
"So when I got the chance
"to screw one of the sexiest men I've ever seen,
"I jumped on it --
或者说 坐了上去 拼上老命打一炮
"Or rather, s-straddled it -- and I held on for dear life.
"It was truly the best sex I've ever had.
"and get this -- he was one of my patients."
"I balanced myself on the tribal tattoo
"he sported on his shoulder.
"He winced in pain from his surgery,
but I kept going."
Chad initiated the sex.
Continuing to lie to me only hurts your case.
Have you seen me?
In what world would anyone believe Chad
would even look at me?
But he did.
The hospital really wants to settle.
Give Chad a good chunk of money,
the charges against you will be dropped.
And then what? I lose my job?
I get branded a rapist?
That's not necessarily --
My father is an episcopalian minister.
My mother plays the church organ every sunday.
The fact that they know I've had sex at all
is the most humiliating thing I've ever been through...
until I was accused of this.
They'll all think I'm a rapist, and I'm not.
And I know that's hard for you to believe,
especially since I've lied to you,
but, please, don't give up on me.
We need to prove that the sex between Jolene and Chad
But it wasn't.
We don't know that.
She humiliated you in open court.
So we're going to need to prove that Chad is a worse liar.
Do you talk back to Annalise
when she asks you to do something?!
Shut up, do your work,
and find something that shows that Chad's story isn't true.
You mean slut-shame the guy?
没错 谢谢你 米尔斯顿先生
Exactly. Thank you, Mr. Millstone.
Teacher's pet, y'all!
Only 'cause the teacher's a loser.
Aw, someone be jealous.
Would you sleep with her?
Bonnie? Uh, I don't know.
Wh-- uh, why would you ask me that?
Not Bonnie -- our client.
Yeah. Right. Uh, I don't know.
Depends on how many brewskies I've had.
Uh, can we please not talk about having sex with our client?
Okay, if I'm being completely honest,
I've ridden some pretty questionable strange in my day.
Now, do I regret it? No.
Would I go back for seconds?
Only if Asher Jr. wants a little rodeo action.
They call me "Mr. Sex" 'cause I like to do it.
No woman wants to be on the receiving end of that.
Who -- who are you?
I'm so sorry, Mrs. Harkness.
This is Annalise's mother.
You all clean up this mess.
It's like a pigsty.
-是 夫人 -是 夫人
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
I mean, where is the home training, huh?
Sorry to bother you.
What is it?
The police called Rebecca in to talk about Nate.
When is she going in?
Well, tell her to stick to her story,
just answer the questions they ask.
Say no more or less.
美剧 | 逍遥法外 | 导航列表