You want to make this right?
Be a man and go and
get your girlfriend to talk.
She doesn't trust me anymore.
Then make her, damn it!
Are you a man or not?!
Sure he shouldn't take the trophy?
Look at me. Look at what you did to me.
You said you loved me.
I still do.
I told you everything about me.
Every awful thing anyone has ever done to me.
But you know what? You're the worst one.
'cause I didn't know I had to be afraid of you.
You just need to tell me what happened that night.
I have told you. I've told you again and again.
- You don't believe me. - You lied about Rudy.
Oh, my God. Will you shut up about frickin' Rudy?
Not until you tell me what happened to him.
I want to trust you.
Tell them all I was wrong,
that you're not a bad person.
But you have to give me a reason to.
You were right.
I gave him PCP.
What happened to you?
- What do you want? - Nothing.
Just...is everything okay?
I heard you fighting earlier with Lila, and --
How the hell do you know her name?
Th-the walls are really thin.
Still, I shouldn't have been spying.
Do you feel like hanging out?
But I gave him something else, too.
It's called...purple x.
You don't get high a lot, do you?
But people always tell me I should.
I mean, I take something for my anxiety and stuff,
but people are still always like, "Lighten up, Rudy.
You're such a stressball."
Well, this'll definitely help with that.
I'd never taken it before,
but I-I knew what it could do if you took too much.
求你了 妈妈 求你了
Please! Mommy, please!
-911 请讲 -救救我
- 911, what's your emergency? - Help me!
My neighbor's having a nervous breakdown.
Don't let them kill me, please!
我不想这样 妈妈 求你了
I don't want to try it, mommy! Please!
Why are you letting me die?!
Why are you letting me die?!
我是个可怕的人 我知道 我知道
I'm an awful person. I know, I know.
I was just so scared that he was gonna talk to the police.
Why were you wet?
Because of the water tank.
She was hiding in the water tank.
She went onto the roof to find Lila, and she did.
Dead in the water.
Then she heard people coming.
And she knew they'd assume she killed Lila,
so she panicked.
She was on drugs, not thinking --
Then why didn't she ever tell us that?
Because she knew no one would believe her.
You can't possibly be buying this.
Wes, she's manipulating you again.
She's messed up!
That's what happens when you grow up like she did.
People take advantage of you.
You think everyone's out to screw you,
so you do stupid things like lie and deal drugs
and hurt people before they can hurt you.
But that doesn't make you a murderer.
I believe her.
We're done trying this case.
-拜托 什么 -她都撒谎成精了
- Come on! What?! - She's a pathological liar!
What have I told you time and time again?
There's no truth in the courtroom.
There's just your version of what happened versus theirs.
That's how the justice system works.
It's not what's right and what's fair,
it's who tells the most convincing story.
And right now, none of you
have been able to convince me that Rebecca did this.
So, what do we do now?
The hell if I know.
I had no choice.
The prosecutor approached me. I had to make a statement.
You mean make up a statement.
- I know how it looks. - All you do is lie.
Again and again, then you expect me to trust you.
内特 求你了 我有理由的
Nate, please, there's a reason.
You're trying to win my case. I know.
If I had physical contact with Sam that night,
it explains why my print is on his ring.
The jury will have their reasonable doubt,
and I go free.
Tell me I'm wrong.
I know you didn't kill Sam,
and I know you think I set you up to go down for this.
It's hard to believe, I understand,
but you need to try.
I'm doing everything that I can to help you.
All right? Will you do that?
Try to trust me.
We know what to do.
We pin Sam's murder on Rebecca.
We know that seems hard,
especially since we already did the same thing with Nate,
but it makes sense.
Sam killed Lila, so Rebecca killed Sam.
And then those of us that actually killed Sam,
we testify that Rebecca was the one that did it.
You just have to convince waitlist.
We thought we can get the surveillance tape
from the store where Nate first approached Rebecca.
That way, we can establish that she came to the house
- with the thumb drive and she put... - Stop.
We can't go changing stories with the police,
telling a different version every time we feel like it.
- Told you. - But --
事情结束了 普拉特小姐 别想了
美剧 | 逍遥法外 | 导航列表