Previously on Hawaii Five-O...
We lost Chief.
His killer is somewhere in this building.
The suspect is armed and dangerous.
Max, you're gonna be fine.
Rachel, it's Danny.
There is zero chance I am letting you
take Grace away from me.
Show me your hands.
Now that Wo Fat's in jail,
it's time for you to meet Shelburne.
You got time to save one.
What happens to them is entirely up to you.
What did you do?!
Where is she?!
She's at home waiting for you,
with dinner in the over. Chicken, I think.
You want answers?
They're all in there.
Don't close your eyes, baby.
Open your eyes.
It's gonna be okay.
It's gonna be all right.
Stay with me.
The ambulance is almost here, just stay with me.
Stay with me.
Lieutenant, you have to give us some space.
Her pulse is weakened ready.
No breath sounds on the left side.
She's got a tension pneumothorax.
We'll have to needle her. Intubate her.
Her pulse is dropping.
I'm here, baby.
Come on, come on.
醒过来 科诺 醒过来
Come on, Kono, come on.
Come on, Kono.
六 七 八 九 十 快醒醒
...six, seven, eight, nine, ten. Come on.
Continue compressions, I'm gonna get epinephrine on board.
She's not responding.
There's got to be something.
There's got to be something!
I'm sorry, Lieutenant.
There's nothing more we can do.
Sure you don't want a cup?
不 不 谢谢
No, no, thanks.
I know you have a lot of questions, Steve.
Yeah, why don't we start with Shelburne.
Shelburne was the code name the agency gave me.
I'm s... I'm sorry.
Agency? What agency?
Before I met your father,
I worked for an intelligence program
that reported directly to the Pentagon.
You were a spy?
So, all those years that I thought you were a...
a schoolteacher, that was just...
And, um, were me and Mary just a cover, too?
Shelburne was way before you and Mary.
How'd you meet Wo Fat's father?
He was an assignment.
So, you were ordered to kill him.
It was a little more complicated than that.
Well, we got some time, so why don't you...
why don't you uncomplicate it?
Like you, I served my country.
But after I got married, I left the agency
because I wanted to be a mother.
不幸的是 我可以改变我的名字 但
Unfortunately, I could change my name, but...
not my past.
That's why you pretended to be dead?
When I made that choice,
I knew that my life would never be the same.
I knew that I would have to give up
the only thing that meant anything to me: my family.
So, why'd you do it, Doris?
If that's even your real name.
It was the name I was born with,
and the name... the name I went back to
the day I met your father.
And since when does a son call his mother by her first name?
Since you failed to be one 20 years ago.
I didn't see any other options, Steve.
Wo Fat was looking for the person who murdered his father
and he was willing to kill anyone who stood in his way.
So you faked your own death?
Yeah, I did what I had to do to protect my family.
You know, dad sent us away thinking he had to protect us.
Then he spent the next 20 years looking for your killer.
All that was for nothing.
If I had told him the truth,
Wo Fat would have executed him.
Wo Fat executed him anyway.
You and Mary, you...
God knows you deserved better.
I-I just didn't know what else to do, Steve.
But never once, did I spend a day not thinking about you.
Is that supposed to make me feel better?
It's the truth.
What am I supposed to do with that truth, huh?
I just forgive you now,
is that it, we move on?
No, I just...
I'd just like you to understand.
I'd like you to just...
try to understand.
Pack a bag.
Pack? What do you mean?
Where are we... where are we going?
We're going home.
It's not safe, I can't.
Wo Fat can't hurt you.
He's being transferred to a supermax facility
美剧 | 夏威夷特勤组 | 导航列表