Bring him to me.
for a very stubborn man.
Get him out.
are you ready to talk?
isn't this cute?
And suspiciously felonious.
I see someone's been using their word-of-the-day calendar.
- It's not actually what it looks like. - You're right.
Yeah, it doesn't look like you two are working for Pablo Escobar.
How silly of me to think that.
What's wrong, Eddie?
They're not letting you dig?
So, are we making a deposit or a withdrawal?
- Deposit. - Deposit.
- It's a long story. - Is it?
Well, I got time.
All I have to do is watch two sweaty men dig.
Unless you need help?
Oh, no, it's all right. We got Danny and Grover
coming over in a couple of minutes.
- Do you? - Yeah.
Okay. Like, now I feel left out.
- #WomenCanDigToo. - #...
can you pass me a bottle of water before I pass out?
- I'll take one of those, too. - All right.
- Only if you tell me what's going on. - Okay.
Kamekona invested in the restaurant
Danny and I are trying to open.
All right, he paid in cash,
and I really don't have anywhere else safe to keep it.
Except for maybe a bank.
But no, you're right. This is much more fun.
Tani, if I deposit this money in a bank,
I have to hire a lawyer, okay,
to draw up a formal partnership agreement.
That's expensive. We're trying to stay liquid at the moment.
So you're gonna bury the money in the backyard
and then go into business
with a... with a former convict based on a handshake.
Well, Kamekona's ohana, so...
Right. And you know what they say
about going into business with family.
Uh, they say don't do it.
对 她说的没错 我也听说过
Yeah, she's right. I've heard that one before.
Keep digging, please.
不 当然 我马上就到
No, of course. I-I'll be right there.
Yeah. Thank you.
Boss, you okay?
没事 我们得立刻结束 咱们...
Yeah. We got to tie this up. Let's, uh...
You knew him.
His name is Tom Hennessey. He worked for the CIA.
Helped me track down Victor Hesse back in the day.
Who's Victor Hesse?
Victor Hesse is the guy that killed Steve's father.
- Junior? - Yeah.
Call the agency. Tell them our DB is Hennessey.
-收到 -普 你还有什么发现
- Done. - Pua, what else you got?
We found his clothes and wallet a few yards down the beach.
His clothes were folded in a pile just like this.
Looks like he went for a swim and didn't make it.
Sure looks that way.
The thing is, I know for a fact that Hennessey, uh,
had a brother who drowned when he was a kid,
and he never went near the water after that.
He was murdered.
Here you go.
If there's anything else you need, I'll be downstairs.
Thank you very much, Rosemary.
Anything for the fuzz.
We appreciate that.
- Steve. - Yeah.
Somebody was just here.
What is it?
That's all I can make out.
- Shoot him. - You shoot him.
Book him, Danno.
Hey, I-I'd like to do that, but he's...
he's clearly dead.
Well, that's a guess.
It's a guess? Let me explain something to you.
When there's more blood on the outside of the human being
than there is on the inside,
it's a pretty good indication that he's...
he's dead. You really got to do that?
Well, I got to make sure, okay?
I don't want this guy getting back up and kicking your ass.
Oh, okay. Well, let me explain something.
I would've done what you did,
only in a way that we could still ask him questions.
I'm sorry, you blaming me?
Uh, yeah. I am blaming you.
Okay? Now we have to guess.
All right. Let's get Noelani on the phone.
Tell her we need an I.D. on a John Doe.
This place got more traffic than Kanye's Twitter feed.
I'll explain to you who Kanye
and what Twitter is later, all right?
- You're stupid. - You're stupid.
举手 举手 立刻
Hands! Hands! Right now!
What are you doing here?
About to ask you the same question.
We're making sure Hennessey didn't leave anything behind
that can be considered a breach of security.
Yeah, okay. Well, if he did,
it's probably what this guy was looking for.
We, uh, still trying to figure that out.
Don't look at me.
美剧 | 夏威夷特勤组 | 导航列表