And now, for an evening of psychic entertainment...
bring your hands together, and open your hearts.
Please welcome... Michael Vaughn.
Brian is asking me to take your hand. May I?
Your son loved animals, didn't he?
Oh, yes, he rode horses his entire life...
right up until the end.
And I'm seeing... he's showing me one horse in particular.
It's a shiny, dark coat,
brown or black, maybe.
When he was a kid, we had
a brown mare named Indy.
You're seeing Indy?
Well, it's pretty tough to miss her.
Brian's only riding her 24-7.
And you know what else?
You've never seen a smile like the one on his face.
There's no more pain, there's only joy...
but with that joy,
I am seeing a stone wall.
And when I'm shown a wall or a fence,
it usually means...
it was a guarded relationship, maybe some things left unsaid.
Plenty of love there... but it was rarely expressed.
Wasn't your idea to come tonight, was it, Earl?
No, it sure wasn't.
-别说了 辛西娅 -没关系
- Cynthia. - It's okay.
It's in your nature to be skeptical.
You're a practical man who doesn't like the idea...
of some fast-talking out-of-towner...
digging into his personal affairs.
But the fact that you let Cynthia drag you here tonight...
that tells me that you've got a big heart, Earl...
that you'd do anything for your family.
Brian knows that, too...
and it means a heck of a lot to him that you're here.
Now that you've got him here...
is there anything you want to say to your son?
I love him.
Tell him directly.
I love you, Brian.
Tell him like you really mean it, Earl.
Tell him like you wish you had before he crossed over.
儿子 爸爸爱你 我好想你
I love you, boy, and I miss you so much.
Brian loves you, too.
But you gotta chip away at that stone wall.
Not just for Brian's sake, for the sake of your children...
that haven't crossed over yet.
You do have other children, don't you?
Yes, two girls.
You gotta do it for your daughters, Earl.
And for that grandson...
who's gonna be joining your family soon.
You see a grandson on the way?
I may have said too much.
Thank you both for coming.
I've got a strong male spirit coming in...
for someone in this section.
The first name starts with a "juh" sound.
So, either a J or a G. Maybe
a John, a Jeffrey, a Jim.
Sir, is this connecting with you?
Are you sure?
This is a father or a father- type figure.
Definitely for someone in this section.
I've got a lot of images coming through.
Okay, I'm gonna leave that one then.
I've got a feeling he'll be back.
This guy's got a lot to say.
Folks, I want to help connect you with your loved ones...
but I can't do that if you're not
making yourselves available.
So please remain open and
ready to accept connections.
Um, I have an older female spirit coming in...
for someone in this section.
They want me to talk to a Debbie or Darlene.
Does anyone in this section have a name like that?
My name's Debra.
Debra, why is this spirit showing me an album cover...
for the Mamas and the Papas?
Oh my god, my grandmother's name is Cassy.
We always called her 'Mama Cass.'
Well, say hello to your Mama Cass,
she's in the room with us.
Uh, do you have a copy of my book?
Printer says they're having trouble keeping up with demand.
Is there a place online where I could maybe get it cheaper?
I'll tell you what, that one is on me.
Are you serious?
Only if you promise to bring that husband...
the next time I come through town.
I absolutely will.
- Thank you so much. - You're welcome.
How you doing?
Oh, can't complain it.
She's at home, getting ready for tomorrow.
We've got two services in the morning.
No rest for the pastor's family.
Well, she missed a good one.
Plenty of, uh... strong connections.
Want to take it her a souvenir?
A calendar with my face on it?
Publisher said they were gonna send you...
a couple copies of that, did you get them?
I believe we did, yeah.
Have you heard from your brother?
He said he left a couple messages.
Yeah, I owe him a call.
Been pretty busy, the tour, and the book...
He and the family were out over Easter.
Sounds like he's got more than he can handle at work right now.
He said he might be able to use someone with your talents.
Is he selling townhouses to dead people now?
I believe it's your power of persuasion he had in mind.
Nice of him to think of me, but my hands are pretty full.
I got a lot of cities to go to...
a lot of people counting on my help.