Once there was a girl who was invisible.
No one could see her.
And no one could hear her.
She wasn't a ghost.
Her invisibility was simply a fact she had to live with.
That girl is me.
-宝贝 这看起来太棒了 -太好了
- This looks amazing honey! - Good!
My older sister was the pretty one.
Melody is such a cow.
How come she can eat whatever she wants?
牛只吃草 蠢货 而且它们有四个胃
Cows only eat grass, stupid. And they have a four-part stomach.
My little brother was the smart one.
Wanna bet? The rumen,
the reticulum, the omasum and the abomasum.
- Quit showing off. - Quit tossing your hair.
Dad was generally clueless.
How about we enjoy this amazing dinner your mother made? Mmm.
- Troy... - And I was the middle child.
Those green beans are to die for.
Troy, sweetie. Holly hasn't had any.
Luckily there was Mom.
Mom was interested in everything.
To her the world was full of wonder and mystery.
A puzzle to be solved.
See how much it changes when you rotate it even slightly?
Yeah. It's a kaleidoscope.
See, I'm fascinated by the fact that you can rearrange
the same shapes and colors and get a whole new pattern.
That is the look that means I don't want to hurt her feelings
but I'd rather be doing my algebra homework.
- Pre-Algebra. - Mm-hm.
Alright, get out.
When she got sick, I wasn't worried because they said the
treatments were working.
- What's a similar? - It's an analogy.
Like um... If I say to you, I love you like bread loves butter.
I love you like laundry loves laundry detergent?
Exactly. Or I love you like... A foot loves a sock.
Ow, it hurts!
Oh no... should we call you a doctor?
- No, no, no, no! - Tender knees...
Then mom died, and everything changed.
Without her, I began to fade.
It started at home.
凡妮萨 你还好吗 你什么都没吃
Vanessa, are you feeling okay? You haven't eaten anything.
I just can't have carbs.
I'll puff up like a blowfish.
Troy? How's school going?
You didn't ask me anything.
And then it spread to other areas of my life.
Just to review, everyone is reading chapters two and three.
And doing the study questions in the back of the book.
Does anybody have any questions?
- Nobody? - I have a question.
Okay then, have a good weekend.
And by the end of the summer, I was gone.
How come nobody woke me up?
Vanessa, would you stop for a second and look at me?
Troy, I specifically told you--hey!
What I wouldn't give for a good night's sleep.
Dad, Troy and Vanessa are ignoring me again.
Where did your mom keep the camera? Here we go.
Does nobody care that I'm going to be late
for the first day of school?
What the hell was that?
Uh, gotta capture the first day of school.
Get over by the window.
It's gonna be backlit.
It'll be perfect.
I want to be in it too. Thanks for asking.
That's a keeper.
God, I have a double chin.
The lighting is horrible.
I'm not there.
I think it's great.
What's happening? Why are you all pretending I'm not here?
But they weren't pretending.
I didn't want to accept it,
but I had disappeared from sight and from memory.
It was like I never existed.
I guess it's like anything. Eventually you adapt.
Does it say to ring twice?
All things considered, I live a pretty normal life.
I have my own place in a building that does corporate rentals.
Nobody knows anybody, so I fit right in.
And I have a job.
Mostly, I work nights.
我要处理点事情 马上回来 好吗
I'll be right back. Gotta take care of something, alright?
We ain't got a lot of time.
You suck, Bobby. Besides, you're a married man now.
好啦 你知道我和她只是逢场作戏 来
Come on, you know me and her are just for show. Come here.
If you think I feel bad about what I do, you'd be wrong.
I show people as they really are.
非常棒 告诉你 这个女孩很出色
Pretty terrific, huh? I'm telling you, this girl is good.
And she delivers. Always delivers.
思路明确 条理清晰 而且要价便宜
No muss，no fuss. And she's cheap!
- Not anymore, I'm not. - Yeah.
Couldn't be happier.
Yeah. It's great.
Hang on for a minute. Who the hell is this?
Who is this?
Oh for heaven's sake. I just sent you the cover photo.
That's it. This girl has a sixth sense.
I don't know how she does it.
What the hell is this?
As for my family, Troy still lives at home.
He moved to the basement as a teenager, for the view.
It's what supposedly inspired his career as a visual artist.
Troy has been working on an experimental film called
Top Ten Legs of the Last Decade for...
well, the last decade.
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|