You pair of deuces looking for work,
I suggest you get your scrawny asses in here pronto.
Up on Brokeback,
the Forest Service has got designated campsites on the allotments.
Them camps can be 3, 4 miles from where we pasture the woollies.
Bad predator loss
if there's nobody looking after them at night.
Now, what I want is a camp tender
to stay in the main camp, where the Forest Service says.
But the herder,
he's gonna pitch a pup tent on the QT with the sheep
and he's gonna sleep there.
You eat your supper and breakfast in camp,
but you sleep with the sheep 100%.
No fire, don't leave no sign.
You roll up that tent every morning
in case Forest Service snoops around.
Not on your fucking life.
带上你的狗 你的步♥枪♥ 你睡在那里
You got your dogs, your 30-30, you sleep there.
Last summer I had goddamn near 25% loss.
I don't want that again.
Fridays at noon, be down at the bridge
with your grocery list and mules,
and somebody with supplies will be there at the pick-up.
Tomorrow morning we'll truck you up to the jump-off.
Your folks just stop at Ennis?
Well, nice to know you, Ennis Del Mar.
My second year up here.
Last year, one storm, the lightning killed 42 sheep.
Thought I'd asphyxiate from the smell.
Aguirre got all over my ass,
like I was supposed to control the weather.
But beats working for my old man.
Can't please my old man, no way.
That's why I took to rodeoing.
You ever rodeo?
You know, I mean, once in a while.
When I got the entry fee in my pocket.
Are you from ranch people?
Yeah, I was.
Your folks run you off?
No, they run themselves off.
There was one curve in the road in 43 miles,
and they miss it.
So the bank took the ranch
and my brother and sister, they raised me, mostly.
Shit, that's hard.
Don't let them stray.
Joe will have your ass if you do.
Only thing, don't never order soup.
Them soup boxes are hard to pack.
Well, I don't eat soup.
You wanna watch it there. That horse has a low startle point.
Doubt there's a filly that could throw me.
Let's git, unless you wanna sit around tying knots all day.
Can't wait till I get my own spread
and I won't have to put up with Joe Aguirre's crap no more.
I'm saving for a place myself.
Alma and me, we're gonna get married
when I come down off this mountain.
见鬼 和羊睡在一起 不许生火
Shit, that stay with the sheep, no fire bullshit.
Aguirre got no right making us do something against the rules.
No more beans.
I don't know.
Yeah, so what...
Why didn't we get the powdered milk and the spuds?
That's all we got.
Here's next week's.
Thought you didn't eat soup.
Yeah, well, I'm sick of beans.
Too early in the summer to be sick of beans.
Come on. Come on.
Hold on. Hold on.
Come back here!
All right. Fuck it.
Okay, you bastard.
Where the hell you been?
Been up with the sheep all day,
I get down here hungry as hell and all I find is beans.
What in the hell happened, Ennis?
I come on a bear is what happened.
Goddamn horse spooked and the mules took off
and scattered food everywhere.
Beans is about all we got left.
Got whiskey or something?
I can't believe that. God damn.
Let me see.
Well, we gotta do something about this food situation.
Maybe I'll shoot one of the sheep.
Yeah, what if Aguirre finds out, huh?
We're supposed to guard the sheep, not eat them.
What's the matter with you? There are a thousand of them.
I'll stick with beans.
Well, I won't.
Getting tired of your dumb-ass missing.
Let's get a move on.
Don't want the Game and Fish to catch us with no elk.
Come on. Shit.
I'm commuting four hours a day.
I come in for breakfast, I go back to the sheep.
Evening, get them bedded down.
Come in for supper, go back to the sheep.
Spend half the night checking for damn coyotes.
Aguirre got no right to make me do this.
You wanna switch? I wouldn't mind sleeping out there.
That ain't the point.
The point is, we both ought to be in this camp.
Goddamn pup tent smells like cat piss or worse.
I wouldn't mind being out there.
Well, I'm happy to switch with you,
but I warn you, I can't cook worth a damn.
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|拜访小屋（2023） Knock at the Cabin|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|
|谋杀疑案2（2023） Murder Mystery 2|