中文片名：死亡地堡
英文片名：Bunker of the Dead
（2015）
三个月前，一个匿名消息来源泄露了一个硬盘，
里面有一段有争议的视频。
从那以后，我们受到了来自美国政♥府♥的起诉，
要求交出或销毁这些材料，我们的服务器一直是黑客攻击的目标。
为了保护自己免受进一步的攻击和报复，
我们在网站上发布了记录和那个视频资料的未删节版。
美国政♥府♥仍然否认这些录像的真实性。
www.the-truth-behind.com
快跑！快点！快跑！
Run! Come on! Run!
快跑，黛比！
Run, Debby!
过来，下去！下去！下去！
Come on, down! Down! Down!
你快跑，快跑！他们来了
You have to run. Run! They're coming.
快点，黛比
Come on, Debby.
妈的出口在哪里？我的弹♥药♥快用完了
Where's your fucking exit? I'm running out of ammo.
我们快到了！
We're close!
你刚才说过
You said that a minute ago.
操！他们太多了！
Fuck! There's too many of them!
他们为什么不攻击？
Why don't they attack?
电池没电了？
Batteries not included?
希♥特♥勒♥万岁！
Heil Hitler!
不
No.
操它
Fuck it.
死亡地堡
14小时前
这套衣服真棒
This suit is awesome
但他们不会让我们通过的
but they'll never let us pass with this.
没问题，我们会用夹克盖住它
No prob. We'll cover it with a jacket.
- 太好了，伙计 - 就像克拉克·肯特一样
- Great, man. - Just like Clark Kent.
戴上眼镜，每个人都把你当成另一个人
Put some glasses on and everybody believes your someone else.
- 喔喔！ - 它合适吗？
- Whoo- hoo! - Does it fit?
是的，但这东西很重
Yup, but this stuff is heavy.
那是3D相机和灯的电池
That's the batteries for the 3D camera and lights.
给你将近24小时的电量
Gives you power for nearly 24 hours.
是啊，太好了，你不必带着它
Yeah. Great. You don't have to carry it.
你只需要坚持李小龙的风格
You just got to endure it Bruce Lee style.
哇...
Wah...
快点！快点！
Come on! Come on!
过来，快点
Come here come on.
- 快点，像这样，逼货？ - 好吧，我投降了
- Come on. Like this, pussy? - Okay. I surrender.
嘿，孩子们
Hey, kids.
我希望那只是警♥察♥和强盗
I hope that's just cops and robbers
而不是它看起来的样子
and not what it looks like.
你想搭便车吗？
You want a free ride?
你会为你哥哥感到骄傲的
You're gonna be proud of your brother
当我出了名，会在镇上每个聚会的贵宾名单上
when I'm famous and on every vip list of every party in town.
是的，当然
Yeah, sure.
让我骄傲，今晚让我借你的车
Make me proud and let me borrow your car tonight.
我的车？当然
My car? Of course.
谢谢，现在我已经很自豪了
Thanks a lot. Now I'm already proud.
你喜欢你看到的吗？
You like what you see?
- 是的 - 很酷，但是有些东西
- Yes. - Cool, but there's something
让我脖子又痒又刺
itchy and scratchy on my neck.
- 你能不能...？ - 是的
- Could you...? - Yeah.
- 哪里？ - 更多在左边
- Where? - More to the left.
- 左边，左边 - 左边？
- Left. Left. - Left?
- 是的 - 我什么也没看见
- Right. - I don't see anything.
- 但我知道 - 没有，只有布，没别的了
- But I do. - Nope. Just cloth. Nothing else.
已经好多了，好多了
Already better. Much better.
- 谢谢你 - 不客气
- Thank you. - Welcome.
好吧，亲爱的，你们两个玩得开心
Well, sweethearts. Then you two have fun
无论你们在干什么
with whatever you're up to.
再见
See you later.
是的，再见
Yeah. Bye.
耶稣，她让我很勃起了
Jeez. She's giving me a hard-on.
她太性感了！我需要那盘带子
She's so hot! I need that tape.
- 什么？ - 你刚拍了我妹妹的乳♥头♥吗？
- What? - Did you just film my sister's tits?
你也想要一份吗？
You want a copy, too?
你刚拍了我妹妹的乳♥头♥！
You just filmed my sister's tits!
冷静点，伙计！
Chill it, man!
我们正在揭开
We're in the middle of unveiling
二战最后的秘密之一
one of the last secrets of world war ii
你在拍我妹妹的乳♥头♥，伙计！
and you're filming my sister's tits, man!
- 伙计，胸部是3D的！ - 把相机给我！
- Man, boobs in 3D! - Give me the camera!
- 你收到信♥号♥♥了吗？ - 是的
- Did you get a signal? - Yeah.
你的丑脸在我胳膊上干什么？
What's your ugly face doing on my arm?
我告诉过你，这是我的网络摄像头的直播
I told you. That's the live feed from my web cam.
这就是我们保持联♥系♥的方法
That's how we can stay in contact.
酷，让我看看
Cool. Let me have a look.
真够棒！
Awesome!
我可以在电视上看到我自己！
I can see myself on TV!
别说了
Cut it out.
- 妈的白♥痴♥！ - 它也能放电影吗？
- Fuckin' idiot! - Can it play movies, too?
嘿！你妹妹的电影？
Hey! Your sister's movies?
走吧
Let's go.
看，有点晚了
Look, it's a little bit late.
如果你想改变主意...
If you wanna change your mind...
什么？为什么？
What? Why?
好吧，我可以做更多的研究
Well, I could do some more research,
- 改进那套服装 - 拜托！
- improve the suit. - Come on!
我们都等了好几年了
This is the thing we've both waited for years.
大秘密，阴谋
The big secret, the conspiracy
- 该死的金子！ - 我只是说...
- the fucking gold! - I'm just saying...
那就别再说了！
Then stop saying it!
好吧，反正现在已经太晚了
Okay. It's too late now anyway.
- 什么？ - 摄像头，快点
- What? - The cam. Hurry.
摘下你的头盔，嘿！
Take off your helmet. Hey!
给我...摘掉它！
Give me... take it off!
我们不是你要找的机器人
We are not the droids your looking for.
是的，对，那会让我笑的
Yeah, right. That'll make me laugh
当我下班的时候
when I'm off duty.
你们两个灰姑娘想要什么？
What do you two cinderellas want?
他为什么穿得像个朝鲜间谍？
And why the hell is he dressed like a north Korean spy?
我们去射击场看我爸爸
We're visiting my dad at the shooting range
我的朋友想发泄一下
and my buddy here wants to blow off some steam.
很好，老头知道你要来吗？
Right. Does the old man know you're coming?
当然，给
Affirmative. Here.
我们应该给他打电♥话♥吗？
Should we call him?
不，很好
Nope. It's fine.
一定要坚持走大路
Make sure you stick to the main road.
在你到达射击场之前不要停下来
Don't stop until you get to the shooting range.
- 收到了吗？ - 坚持走大路，不要停下来
Copy that? - Stick to the main road and don't stop.
- 不要有任何愚蠢的想法 - 永远，永远！
- And don't get any stupid ideas. - Never, ever!
是的
Yup.
说，那许可证，是真的吗？
Say, the permit, was it real?
你怎么认为？
What do you think?
你就是那个男人，伙计
You are the man, man.
停车，停车
Stop the car. Stop the car.
在这里
Here it is.
穿好衣服就走
Suit you up and go.
好吧，钥匙？
Okay. Keys?
我得到了你的承诺，不会受一点伤...
I got your promise, not a scratch...
答应我
promise me.
不会受一点伤...我是认真的
Not a scratch... I'm serious.
非常严肃，我要杀了你！
Dead serious. I'll kill you!
我会让你苏醒然后再杀了你
I'll revive you and kill you again
一次又一次！
and again and again!
- 我... - 是的，是的
- I... - Yeah, yeah.
小心点
Just watch it.
嘿，变♥态♥，等等
Hey, sicko. Wait up.
什么？
What?
- 给你 - 日记？
- Here. - The diary?
一定要小心
Watch your back.
你了解我
You know me.
没错