很好 很好 速度 速度 上
Nice job, nice job. Tempo, tempo. Let's go.
速度 速度 继续战斗 孩子们
Tempo, tempo. Let's pick it up this time, boys.
教练 他们什么阵容 好的 我们换
What personnel they got, Coach? All right, let's change it.
Wall right, wall right.
确保接住球 上 上 动起来
Make sure you pick off the flyer. Here we go, here we go. Everybody up!
这边 不错 不错
There you go. Nice job. Nice job.
Mike did. Someone to help me with maximum protection. Mike did.
Someone to help me call the play. Mike did.
Someone to help me get the team in line. Mike did it.
Mike controlled it, Mike ran it.
We needed him, we used him,
we leaned on him.
He was our strength in our offense.
I know this man. I know his backside as well as anybody.
Simply, nothing has ever compared to Mike Webster.
Ladies and gentlemen,
the greatest center in the history of the National Football League,
your inductee into the Hall of Fame, number 52, "Iron Mike" Webster!
I'd like to begin obviously,
I want it to be fun, but I want to be truthful.
Because the people out there are tremendous fans.
Locally, but as we go through this,
I want you to understand the greatest thing that has happened to me,
in my experience in professional football,
is to have the opportunity to work with people with a common goal.
And with the same purpose, and to sacrifice...
I'll tell you this, it's painful to play football, obviously.
And it's not a lot of fun out there, to be in two-a-day drills
in the heat of summer, banging heads,it's not a natural thing.
我害怕失败 真的 我很害怕
I was scared to fail, honest to god, I was scared I'd fail.
I'm still scared of that.
And all we have to do is finish the game.
当比赛结束 我们赢了 就是这样
If we finish, we win. Yeah
The State has asked,
after a lengthy trial, a death sentence,
and two appeals, why we would learn anything new from you?
Dr.Omalu, Do you have a medical degree?
Yes, from the University of Nigeria.
At Enugu, Nigeria.
I did my residency at Columbia University Medical School in New York.
I also have masters degrees in public health and epidemiology.
In addition, I am a certified physician executive,
with a specialty in emergency medicine.
And of course I'm board certified in
法医病理学 临床病理学 还有解剖病理学
forensic pathology, clinical pathology and anatomic pathology.
My focus is neuropathology, the examination of the brain.
-While working as a... -I'm sorry, so sorry, I'm sorry.
I am also completing my MBA
at Carnegie Malin University.
Oh, uh, and before I came to America, a Masters Degree
in the Theory of Music from the Royal School of Music in London.
不过 你先问了 我还要补充什么吗
But, oh, your original question, what I can add?
My specialty is the science of death.
I think more about why people die than I do the way people live.
Hands of the deceased.
Broken and dislodged fingernails.
一个 曾为自己的生命 激烈反抗过的女人的手
The hands of a woman, who fought wildly, for her life.
The hands of the defendant, Thomas Chambers,
and that is in fact the blood of the victim.
Then doesn't that suggest that the state has the right man?
I thought so, until I heard
Hour 217 of Mr Chamber's police interview.
I heard him very clearly say: "I hate blood".
I had a tooth pulled as a child once,
and it would not stop bleeding.
-So I got curious. -what about?
Hands, I could not reconcile...
these conflicting sets of hands. So my mind is going mad...
So I'm trying to figure out...
If Thomas Chambers' family has a history of hemophilia.
So I asked his father and his father said no.
但是 有一种血友病 A型血友病...
But, there is a strain of hemophilia, hemophilia A...
It is so rare that it is never tested for...
Mr. Chambers tested positive for hemophilia A...
His hands may have touched the victim perhaps, to aid her as he claims,
If his hands had been the murder weapon,
if he had been scratched or bitten,
he would have bled to death.
If the state of Pennsylvania, moves forward to execute,
You would be killing an innocent man.
-Happy Birthday to... -Way to go Joe.
-早上好 翠西 -早上好 奥马鲁医生
-Good morning, Gracie. -Good morning, Dr.Omalu.
-Here are the cases for today. -This is from yesterday.
嘿 整间房♥子都满了 开始检查吧
Hey, I got a full room today, cycle them through.
Let's begin with Rachel Greene.
Okay Rachel, I need your help.
We are in this together.
Please help me to find out what happened to you.
-Here we go... -Danny, come on.
Dr.Omalu uses different stuff, makes less of a mess.
Possible cause of relationship between...
self-medication and early head trauma.
Leading to narcotics abuse and overdo
You're not her shrink, Bennet.
If I know how she lived, I know why she died.
And you should be careful, Danny.
One day I may be rushing through your autopsy.
Dr.Wecht, Dr.Omalu is here to see you.
You know the reason why you're not back in Nigeria, don't you?
Yes, because I remind you of you.
Only less handsome. Sit.
What the hell is going on down there?
没事 我在做我的工作 我很好啊
Nothing, I'm doing my work, I'm fine.
骗谁呢 丹尼讨厌你的冲动 我从来没有见过他像这样
You're not fine, Danny hates your guts, I've never seen anything like it.
I think you're working a little too slow.
I'm a doctor, the dead are my patients.
I treat them with respect.
But do you have to talk to them?
If you have to do that, talk to them in your head.
And we discussed the knives, you're still throwing them away.
We're a public agency in Pittsburgh, they're expensive.
Would you want me, to cut open your mother
with the same knife I used on a serial killer?
Yes, I'd probably request it.
You need a girlfriend,
You need to touch somebody alive once in a while occasionally.
Living women, well occasionally they're a pain in the ass,
but quite often they're amazing.
Give it a try.
Just be, a little less of an artist, fit in a little more.
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|