Drea, did you see that?
What is it?
I think it was an alien spaceship.
Don't be weird, Phillip.
I'm not being weird. Come down here and see.
It was headed towards the park.
It's probably just, like, a plane flying low or something.
Oh! I think there may be two.
Turn that thing down right now.
嗨 菲利普 你好
Hey, Phillip. Hi.
Did the UFO pass by your office last night?
Unidentified flying object.
Yeah, I know what UFO means.
You do know aliens don't exist, right?
Yes, they do. And they're here.
-真的吗 -对啊 看
- Really? - Yeah. Look.
The UFO started on its way to the park.
Well, actually, I think there's two of them.
什么 两个小绿人 还是两艘飞船
What, two little green guys or two ships?
Were they butt-naked?
If they're butt-naked, it's quite funny.
Phillip, I'm just messing with you, man.
菲利普 我只是在开玩 菲利普
Phillip, I'm just messing... Phillip.
Come on. You gotta keep the music down in the mornings.
-我是说 我上的是夜班 -我知道
- I mean, I work night shift.- Yep, got it.
Hey, what's wrong?
Everything's fine. I just gotta get to work.
I thought I got into Leroy,
but I didn't, so...
I got waitlisted again,
so I thought, "this is it."
但是 不 不能这样 所以呢
But, no, not happening, so...
Who needs those fancy colleges anyways?
I mean, I didn't go to any college.
Yeah, you always say that.
I'm only trying to help you, but sometimes you're so...
Please, uncle Lewis,
I'm not in the mood to argue with you right now.
I've really gotta get to work.
I'll try again next year. It'll be fine. Please.
Okay, before you go to work,
can I give you some advice?
You can get into any college you want.
I know you want to go to Leroy
cause your mom went there.
不 不 我想去的原因不只这个
No. No, that is not the only reason I want to go...
Let me finish, all right?
Your mom was very smart. You are very smart.
She was able to get a scholarship to go to Leroy, and you weren't.
Sometimes, smarts just aren't enough.
有时候 就像 社会就是这样
Sometimes, it's, like, people you know in the world.
Okay, well, thanks for the pep talk.
- You drive safe. - Thanks.
请往后靠 警官 我不想碾过你的脚
Please move back, officer. I don't want to roll over your foot.
-"远离车辆" -是的 就是这样
- "Step away from the car." - Yeah, that.
Whatever you guys say.
Hey, where'd you learn to do that?
Uh, I just kinda figured it out, I guess.
Plus, we have the best blades in the business.
Best blades, huh?
Oh, and YouTube videos.
You know, I got my own YouTube channel.
- Nice. - Outdoordougie.com.
That's cool. I'll try to check it out sometime.
I just got some new merch for my online store.
Outdoor Dougie stress ball.
- Hey, Drea. - Hey.
I need you to deliver this.
What happened to Kevin?
He took off with a delivery last night.
And I never heard from him.
Sounds like Kevin.
Hey, I thought you might enjoy this delivery, drea.
It's your dream place.
Yeah, where is that?
-德雷亚 -你好啊 肖恩
- Drea. - Hi, Shawn.
You finally taking me up on that personalized tour?
We can get into any building on campus you want.
Oh, wow. I mean, I'd love to but I'm just here to make a delivery,
然后我得回去工作 所以 鸽了
and then I gotta head back to work, so, bummer.
I don't have to sign in, do I?
不 不 没关系
No, no, it's fine.
I know you.
Hey, did you get a chance to listen to that cassette?
Yes, I love it.
I, uh... I don't know how it's not in my player right now.
You're hitting it.
You're really hitting it.
You're really hitting those notes.
- I can't believe you really love it. - Yeah.
You know,I wrote all those pieces myself.
Wow. Yeah, it is something.
Do you want to hear it live?
I'm sorry, what?
I always come prepared.
哇 你知道的 我现在听这些已经可以了
Wow, okay. You know, I'm good with this one right here.
I gotta go drop this food off, though.
I don't want to keep the customer waiting, so...
-注意安全 -好的 谢谢 祝你过得愉快
- Drive safe now. - All right, thanks. Have a great one.
-你也是 再见 -再见
- You too. Bye. - Bye.
Oh, my god.
致德雷亚 - 肖恩
Where is this?
Leroy university we stand tall
Leroy university will not fall
there's no university that we can't handle