基于真实故事改编
1926年 西弗吉尼亚 白硫磺泉镇
隐藏♥人♥物
1961年 弗吉尼亚州 汉普顿
州警
西 区 计 算 组
有色人种计算员
太空任务组
女士洗手间
国 家 航 空 航 天 局
有色人种女士洗手间
西区计算组
国 家 航 空 航 天 局
咖 啡
满益坚果
有色人种专用
满益坚果
咖 啡
擎天神研究是燃料
红石火箭轨迹
值 表
海拔(英里)
速率(英里/小时)
失败
速率(英里/小时)
海拔(英里)
值 表
红石火箭轨迹
海拔(英里)
速率(英里/小时)
失败
海拔(英里)
速率(英里/小时)
红石火箭轨迹
速率(英里/小时)
海拔(英里)
速率(英里/小时)
失败
值 表
海拔(英里)
数据处理部
圣何塞 加利福尼亚
东区计算室
擎天神轨道
红石失败
有色人种女士洗手间
限有色人种
使用
限有色人种
使用
NASA员工手册
60年代的领袖
理查德·尼克松
竞选总统
肯尼迪
竞选总统
60年代的领袖
理查德·尼克松
竞选总统
白人
专用
有色人
种专用
甜心家冰淇淋
冰激凌
单 球
甜 筒
公
共
图
书
馆
汉
普
顿
公
共
图
书
馆
1961年4月12日
首位进入太空的人 尤里·加加林
红石无人操作火箭测试
IBM 7090 数据处理系统
有色人种入口
已受理
公式翻译理论
IBM 7090 数据处理系统
IBM 7090 数据处理系统
有色人
种专用
西 区 计 算 组
有色人种女士洗手间
有色人种女士洗手间
有色人种女士洗手间
自♥由♥7号♥
汉普顿明星晚报
肯尼迪瞄准月球
坚称我国必须走在探索太空的前列
Gus Grissom 项目 升空及着陆规划
作者 Paul Staffrod
Gus Grissom 项目 升空及着陆规划
作者 Paul Staffrod和Katherine Goble
1961年7月21日
Gus Grissom落海打捞救援
IBM 7090 数据处理系统
友谊7号♥ 升空规划
友谊7号♥ 升空规划
作者 Paul Staffrod和Katherine Goble
友谊7号♥ 升空规划
作者 Paul Staffrod和Katherine Goble
西区计算组
二次曲线近拱点
超调量
友谊7号♥ 升空 着陆 及临界点分♥析♥作者 Paul Staffrod
友谊7号♥
友谊7号♥
美♥利♥坚♥合众国
1962年2月20日
John Glenn升空
西区计算组
任务指挥中心
NASA IBM计算研究室
IBM计算研究室
主管
有色人种计算员
隔热罩
祝好运 John Glenn
和友谊7号♥
祝好运 John Glenn
和友谊7号♥
巴朗小学
导航系统
导航系统
纬度16.11984 经度-165.2356
原定绕地7周的轨道飞行 John Glenn成功完成绕地3周
好样的 John
五月五日,1961
Alan Shepard升空
他执行的友谊7号♥任务扭转了太空竞赛的局势
并且推动了1969年NASA的探月计划
Mary Jackson成为了NASA 以及美国第一位女性非裔航♥天♥工程师
1979年 她被委任为兰利女性项目的负责人自此为不同肤色的女性谋求发展
Dorothy Vaughan成为了NASA第一位非裔主管
作为公式翻译专家 走在电子计算器的前沿她被公认为NASA最顶尖的人才之一
航♥空♥技术纪要
作者 Paul Stafford和Katherine Johnson
Katherine Johnson继续开展计算工作为阿波罗2号♥的登月任务和航♥天♥飞机计划效力
2016年 NASA建造了Katherine G.Johnson计算大楼
以致敬她在太空旅行方面的开创性功绩
并庆祝了她与Jim Johnson的56周年结婚纪念日
Katherine在97岁那年被授予总统自♥由♥勋章
太 空 任 务 组
兰利研究中心
火星
计划
十四 十五
Fourteen.. Fifteen..
十六 质数跳过
Sixteen. Prime.
十八 质数跳过
Eighteen. Prime.
二十
Twenty.
二十一
Twenty-one.
二十二
Twenty-two.
西弗吉尼亚公立高中
West Virginia Collegiate Institute
是本州范围内对黑人来说最好的学校
is the best school for Negros in the state.
也是这附近唯一一所提供八年级以上教育的学校
It's the only school, past the eighth grade, anywhere near here.
等腰三角形
Isosceles.
不等边三角形
Scalene.
等边三角形
Equilateral.
菱形
Rhombus.
梯形
Trapezoid.
Katherine才六年级
Katherine's in the sixth grade.
他们愿意让她跳级
They want to take her early.
四面体
Tetrahedron.
十二面体
Dodecahedron.
而且他们提供全额奖学金
They're offering a full scholarship.
你们一家只需要过去就行
All you have to do is get there.
Coleman女士
Ms. Coleman.
你来解黑板上这个方程好吗
Why don't you solve the equation on the board?
我们教职工筹了一笔钱
We took up a collection amongst the teachers and such,
数目不多
It's not a lot.
但是足够你们安定下来了
But it's enough to help get you settle down.
我们感激不尽 Sumner女士
That's more than kind, Ms. Sumner.
如果两项之积为零
If the product of two terms is zero,
则按照常理 两项之中
then common sense says at least one of the two terms
至少有一项为零
has to be zero to start with.
那么 将所有项移至等式的一边
So, if you move all the terms over to one side,
就可以对这个二次方程因式分解
you'd put the quadratics into a form that can be factored,
等式的另一边自然为零
allowing that side of the equation to equal zero.
做完这一步
Once you've done that,
接下来就显而易见了
it's pretty straight forward from there.
在我多年的教学生涯中
In all my years of teaching,
从未见过像您女儿这样聪慧的学生
I've never seen a mind like the one your daughter has.
Katherine - 快点 亲爱的
Katherine! - Hurry on now, love.
你们一定得送她去
You have to go.
妈妈带你上车
Let Mommy take you in.
见证她进步成长 展露锋芒
You have to see what she becomes.
好了 现在试着发动一下
Ok, try to turn it over, now!
Katherine
Katherine?
Mary
Mary!
人呢
Somebody!
Katherine 别发呆了
Katherine! Quit staring off into space
赶紧发动这破车
and turn the damn car over.
知道了
I got it.
我又没聋
I'm not deaf.
我有时真怀疑这一点
I wonder some times.
要发动了啊
Here it goes.
嗯 是启动器坏了
Yeah, it's the starter.
绝对是启动器的问题
That is definitely the starter.