Since the dawn of time...
Storytellers have enchanted audiences with their words.
But there is an even rarer gift;
There are those, who by reading out loud...
Can bring characters to life.
Out of books and into our world.
Go to sleep now. go to sleep, baby girl.
Maybe this will work. let me read to her.
She's too young.
Why don't you read to me?
Once upon a time, there was a dear little girl. . .
Who was loved by everyone who met her. . .
But especially by her grandmother,
Who would've given her anything.
Once she gave her a little hood of red velvet. ''
What was that?
I don't know. nothing.
Red velvet that suited her so well. . .
That she refused to wear anything instead of it.
So she was called little red riding hood. ''
Most of these silvertongues, as they are known...
Prefer to keep their skills a secret.
But some do not even know that this gift is theirs...
...until it is too late.
Is this the right way?
Next turn on the left.
Are you sure? because I think we missed it.
Who's the driver? dad.
Who's the navigator? me.
- Have I ever got us lost before? - No.
Oh, hey. look, a sasquatch.
Hey! oh, the turning, ieft, ieft, ieft!
The aipine antiquarian bookshop should be
At the end of this street. . .
And on the right-hand side of the square.
By the way, how come every bookshop we go to
Is a thousand years old?
Why can't we go to one. . .
That sells hot chocolate and books that are actually new?
What good would a bookbinder
Like me be in a new bookstore?
I love old books. the marbied pages--
end papers, the leather binding. .
This is my kind of place.
-也许你会在这里找到它的 莫 -找到什么
- Maybe you'll find it here, mo. - Find what?
That book you're always looking for.
I'm not looking for anything particular.
You don't think I've noticed?
You never leave a bookshop unless
You've checked every corner,every shelf.
- Don't we? - No, you always come away disappointed.
Sometimes your eyes are even a little red.
It's because old books are dusty.
Hey, look, harriet the spy.
I'm going inside. you want to come?
- The secret garden! - Or I guess you could stay here.
下午好 我是莫提玛 弗夏特
Afternoon. I'm mortimer folchart.
The famous book doctor.
Well, you're just in time.
Look at this poor patient.
Do you think we can save him?
- I think the prognosis is good. - Excellent.
- Quite the collection you have. - Yes.
-如果你想四处看看 请随意 -谢谢
- If you'd like to look around, be my guest. - Thank you.
Fine, intelligent eye.
What do you say to calling him black beauty?
Oh, my dear child.
Capricorn's men were looking for Dustfinger in the wrong place.
Southwest end of treasure island.
He hadn 't left the village.
He hadn 't even tried.
Dustfinger was in Basta 's house.
What is that? coming over the hill?
It's a beast of some kind!
He doesn't like to be tickled.
And you should be more careful.
His name's gwin.
And I know he looks charming. . .
But you know what they say about books and covers.
Uh. . . . yeah, I do.
I also know what they say about
Talking to strangers. excuse me.
But I'm not a stranger, Meggie.
You won't remember me, we only met once,
And you were quite small.
But I'm no stranger.
I was just having a talk with your daughter.
Meggie, go wait for me in the van.
It's all right, he's a friend.
- Dad. - Do it now!
Let's you and me go for a little walk.
I've been looking for you.
I've been one step behind you for years.
Waiting for you to find what it is you've been searching for.
Just tell me what you want.
I want you to put right the wrong you did nine years ago.
And I'm here to warn you,
Capricorn knows where you're staying.
His men are there now
Waiting for you and your daughter to come home.
- He wants you to read for him. - Well, he's out of luck.
I don't read aloud anymore.
If he finds you, you really think you'll have a choice?
I could help you stay hidden, but I won't.
Not unless you promise to send me home.
I've been here too long.
Send me home, silvertongue.
-为我朗读 -很抱歉 我不能帮你
- Read to me. - I'm sorry, I can't help you.
It's too dangerous. it's uncontrollable.
If you won't help me, I'll find someone who can.
Just give me the book.
What book? I don't have the book.
- You don't have the book? - No.
I've searched everywhere. I don't have it.
What's in the bag?
Did you finally find one?
It's funny, isn't it?
Strange, my turning up here right at that very moment.
You know, there are times in life
When the stars just simply align.
But this is not one of those times!
- Meggie! - What's happening?
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|