对于大多数人来说 朱迪 · 丹奇女爵是M夫人
For most of us, Dame Judi Dench is M.
For God's sake!
Just get out of the way!
你不认识这是哪的车吗 - 夫人...
Don't you recognise the car? - Madam...
She transformed the role,
她让詹姆斯 · 邦德来到一个新时代
and helped bring James Bond into the 21st century.
A lifetime of experience allowed her
to create a very modern, and very human, M.
Judi has balls, M has balls.
And she knows how to use them.
You connect with her immediately when you see her on screen,
because there's a sort of joy,
and there's this twinkle in her eye,
which is just sort of magical.
Judi challenges you
in an extraordinary, frightening and exhilarating way,
to be the very, very, very best that you can.
You've got to progress.
You can't ever stand still. You can't go back.
Besides Bond, Judi's shown the world how it's done
in independent film...
Should I smile or shall I be serious?
Drinks all round!
and even as a mouse.
And then of course, there is her national treasure status.
She would say she doesn't enjoy being a national treasure,
which would be an absolute bloody lie.
She loves it!
But beyond the Dame Judi we all think we know,
there is another Judi.
天性自然 神秘莫测 鲜少与外界交流
Private, instinctive, enigmatic.
I feel more comfortable when I'm dressed up as somebody else,
being somebody else, and talking.
I find it difficult to go along as myself.
I do think she's one of those people who expresses something in her art
that she cannot express in life.
She'll enjoy making you laugh.
But equally, she's capable of making you cry,
and doing that turn on a sixpence.
And you do feel that at that moment you've seen into the soul -
the real Judi.
I think the real Judi dresses in leather
with metal spikes on it,
and screams punk rock all night
and annoys the neighbours, kills cats.
为了能更好的认识朱迪 · 丹奇女爵
In order to understand the real Dame Judi Dench,
we will explore some of the most powerful performances of her career.
Through them, we will uncover her secrets
and show why she is regarded
as one of the most versatile actors in history.
Over 50 years ago, a young Judi was on her way
to one of the most memorable auditions of her life.
Already a success at the Royal Shakespeare Company,
she had yet to make her mark in film.
I went up about a film once, before I'd ever made a film,
and I went into a room and there were five big men there.
They offered me a seat, and nobody said anything.
This man looked at me for a long time,
and then he took a cigar out of his mouth, and he said,
"Miss Dench, you have every single thing wrong with your face."
And I got up and I walked out of the room.
# These boots are made for walking #
# And that's just what they'll do #
# One of these days these boots are gonna walk all over you... #
Who was that idiot? You know.
I'm sure he's at the home for
retired directors somewhere going,
哈维 · 韦恩斯坦
what the hell did I say that for?
She has a face that lights up anything.
She'd light up the moon.
# Start walking... #
50 years after that audition,
Dame Judi Dench has become one of the most successful
and recognised actors in the world.
This was in no small part due to her role in international espionage.
Who the hell do they think they are?
I report to the Prime Minister,
and even he's smart enough
not to ask me what we do.
Have you ever seen such a bunch of self-righteous, arse-covering prigs?
I didn't for a second ever imagine that I would play M.
And I was a huge fan of the Bond films.
17 years, and did seven films,
and just the most glorious time.
But Bond is only one part of the story.
Judi's real break in cinema
came on a low-budget film made for the BBC.
Judi was in her 60s.
She openly confessed that
she was terrified about doing it,
约翰 · 梅登
and I said, "why?".
It seems improbable,
given the breadth and depth of experience that she'd had in her career.
And she said, "Because I don't trust that I'll know what to do."
My job was initially to try and engender confidence in her
that she could pull it off.
The project definitely daunted her.
It's your first real starring role in a movie, isn't it?
It is. It is.
Because you don't like films much, do you?
I don't know the business of it.
I really rely very, very, very much on the director.
I'm very, very unsure of myself in the movies, very.
But if Judi was nervous, her co-star was terrified.
Mr Brown, ma'am.
She frightened the life out of me at first.
Because, you know, she was such a giant of the business.
And I said to John Madden,
I'll do the part,
but I want to meet her first.
比利 · 康纳利
We talked, and we found who we didn't like,
which I always find endears me to people,
if we are linked by people we loathe.
Billy Connolly played the part of John Brown,
who was to console the Queen
after the death of her husband, Prince Albert.
Honest to God, I never thought to see you in such a state.
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|