You were always like a son to me.
That's not High T anymore.
You were always like a son
Shoot it! Shoot it!
What do we do? What do we do?
I'm gonna get it back.
I know he's still in there somewhere.
I know you're in there somewhere!
It's me, H.
Remember, you wanted me to take your place.
The truth of the universe.
I want to know how it all works.
The universe has a way of leading you
to where you're supposed to be.
At the moment you're supposed to be there.
I'm not losing another queen.
You said I was like a son to you.
You were like a father to me.
- Yeah? - You've served your queen well.
Thank you, my lady.
It was my honor.
So is she as tough as they say?
In a word, yes.
-你们居然没搞砸 -是的 长官
- Well, you didn't screw up. - No, ma'am.
Let's be honest, there were a few bumps along the way,
- friction at the start... - Let's not be honest.
好吧 是的 我们没搞砸
Okay. No, we did not screw up.
You said there may be a problem in London, but you knew.
I hadn't trusted London branch for some time.
I never understood the reason why.
T lived for this organization.
He was the very best we had to offer. He will be...
Welcome to the circus, Agent M.
You are no longer probationary.
Well, there you go. My work here is done, I...
-你的试用期开始了 -不好意思 你说什么
- You are. - I'm sorry, what?
Probationary head of London branch.
I'm sorry. Probationary head?
It sounds like I got promoted and demoted at the same time.
No. Try and cope.
几年前 在这一切之前 T跟我提起过
Several years ago, before all this, T mentioned to me
a young, up-and-coming field agent who had certain
leadership qualities, shall we say.
Was his faith in you misplaced?
No, I just think there are
far more experienced agents than myself.
Yeah, there are. But you have the full support
of our senior staff and, by the way, Agent C.
Is that right?
- Do I take it you accept? - Yes.
Good. I'll talk to the bosses upstairs.
You need to clear your London desk
and report to MIB in New York on Monday.
Thank you, Agent O.
Congratulations to you too.
You'll want to brief your agents.
Walk with me.
So you wanted to know how it all works.
Now you do.
And as you will no doubt have divined, Agent M,
there's a price.
Hey there. What are you doing?
I told O I had to take care of
a couple things before I went back.
Yeah? What, like stealing my car?
No, like driving it.
You're on the right side, at least.
I'm a quick study.
Give me a lift back to London?
起来 起来 起来
Up, up, up!
Oh, God. Did not need that.
Could you zap me with that forgetting thing, please?
What are you doing here, Pawny?
Get used to seeing me, pretty boy.
- I'm your new babysitter. - He's my new what?
- Babysitter. - Queen's orders.
She says the chance of your sorry ass
surviving without me: Zero.
Okay, I did not say that... exactly.
She said, "Slim to zero."
I rounded it down to zero
because I feel like it's zero.
Consider it a parting gift.
Come on. I saved the world.
You couldn't tell because you were getting choked on the floor.
- Do I even have a choice? - No.
太好了 好了 那个红色的小按钮在哪呢
Yes! There we go. All right. Where's that little red button?
It's right here.
I still don't like you.
I love that option.
This is a complicated piece of machinery, so be careful.
Yeah, got it.
I'm gonna trust my gut.
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|或许我愿意（2023） Maybe I Do|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|逐梦大海（2023） True Spirit|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|换屋假期（2023） Your Place Or Mine|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|