No. Still dead.
Well, gentlemen, doesn't our young fella look fantastic?
Okay, down to business. Drugs.
You've got loads of them. Give them to me.
-Well, what do you want? -What have youse got?
Gobs, ups, downs, hash, black Moroccan A's...
heroin, Charlie, speeds, acids.
你好 给我一克... 还有大♥麻♥
-How you doing? -Okay, I think I'll have a gram-- - And grass.
-I'll have a gram of cocaine, please. -Get your hands off!
You're wrecking me buzz!
-Hello. -What the fuck do you want?
-Was that your boyfriend there? -Yeah.
-What's he like? -He's an asshole. What do you care?
What are you doing for the rest of the night?
What's it to you?
Do you want to come back to my flat for some coke and some sex?
-Is that your car, lads? -Are you joking?
We wouldn't buy a car like that. It's a fuckin' woman's car.
What are you doing hanging around the north side, Jonathan?
Oh, you know, this and that.
Bit of shoppin'. Seein' the sights. Buryin' me father.
Really? He's dead?
-He's dead. -What did he die of?
He drank himself to death.
Are you heartbroken?
You know, I'm glad he finally got it together.
So the doctor says to him, "You've gotta stop your fuckin' drinkin'.
Your liver's gonna fuckin' give in. Do you know what I'm sayin'?"
So he goes home and he celebrates with a bottle of Bushmills.
-Some way to go, eh? -Are you takin' the piss?
-I never joke about death. -You are takin' the piss.
Wait here. I'll be back in a second.
You're not as cute as your brother.
It's a beautiful morning out there, Mike.
lt was a great funeral, wasn't it?
-What's the matter? Have you slept? -Yeah, I went to bed early, yeah.
Listen, I want the ashes. I want to take them away.
-What are you talking about? -I want the fuckin' urn thingy.
I want to take it home with me.
What are you shiteing on about? It's 5:00.
Mikey, she's asleep. Come on.
I'm not gonna give you the urn, okay?
Look. Why don't you get a couple hours of sleep here...
and we'll all have breakfast then, okay?
Do you have pancakes?
Yes, I will make you some--
-Is he gonna be all right? -Yeah, he'll be fine.
He's been a lot better the last few months. He'll be grand.
Listen, I'm sorry.
We'll see youse. We're going for a spin.
I'm gonna have to ask you to get out here.
I have to ask you to get out of the car, please. I'm sorry.
What are you talking about?
I have to ask you to get out of the car now. I'm sorry. Please.
If you wanna kill yourself...
you can't really go wrong if you drive a convertible car...
over a cliff at 50 miles an hour. That's a sure thing.
I broke my baby finger.
No seat belt.
The police said if I had been wearing my seat belt...
I would have broken my neck.
Under the threat of a prison sentence for the stolen car...
l opted for three months as an inpatient... in a psychiatric hospital.
The good thing about going into the madhouse right now...
is that my stay would run right over the Christmas season.
But as long as I can remember, I wanted to spend Christmas...
in a suburban mental institution.
The group session you'll be attending is a small one.
It's made up of four people about the same age as yourself.
Most of them have been with us for a month or so...
and they're doing quite well.
I'll sure you'll all get on very well.
Here's your room.
Well, I'll take it.
There's a special room for patients called the recreation room.
You've got your velcro-tipped darts...
cards, the telly...
and a kettle that stops boiling when the water is lukewarm...
so you can't kill yourself by pouring boiling water on your head.
Look at that animal.
Yeah, he's nice.
I had a cat once.
But it got its head stuck in a tin of cat food...
I'd left on the counter.
It was stuck for ten hours by the time I'd come back.
Must have been horrible for him.
All that time in the dark...
tryin' to breathe... bumpin' into walls.
But he's okay now.
Just a little edgy, but he's fine.
I'll see you later.
What's that for, lads?
You don't feel like talking?
We'll leave it for today.
My therapy sessions are at 12:00...
every Tuesday and Thursday in room 13.
You're required to attend.
I've been through your file this morning.
I'm sorry about your father.
You're woken at 7:30 sharp.
A good hour after you got to sleep.
Excuse me. Why are you dressed like that?
-What? -Why are you dressed like that?
-What are you talking-- -You're an inpatient, aren't you?
No civvies, Pj's only.
Get out of your clothes.
There really is nothing as comfortable as wearing secondhand pajamas...
thatbelonged to a very short person.
Excuse me. Is the way to Dr. Figure's office?
Yeah. You're in the right direction. Head through those blue doors.
He's at the end of the corridor on the second floor. Good-bye.
Are you two patients here?
No, we're doctors.
Okay. I'll see youse.
-I like your slippers. -Thanks.
Do they bite?
I don't know. Why don't you put your hand down there and find out?
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|