You may think you know my story.
Many have told it.
It has long passed into history... into myth.
I have seen more of heaven and hell
than most people dream of.
But I was always a willful girl
and followed my heart and spoke my mind.
And it is high time
I should tell you my story myself.
Mind out below!
Is that mouse in your pocket again?
Laertes, I'm coming with you!
Go back, Ophelia!
But think of all the books!
- So, students as well. - Very sweet.
I'll teach you later.
Hush now, make ready for your studies.
- Watch out for dragons! - Dragons?
It's a shortcut.
Brace of rabbits for skinning.
Ooh, little rascal!
-别过去 -别管我 我想看看
- Don't! - Leave me. I want to see.
To Prince Hamlet!
Leaving us for the great University of Wittenberg.
Fifteen years old today.
Little more than a boy, little less than a man.
He insults the prince?
That's his uncle, the king's brother.
Apple of his mother's eye.
Of course, it was an apple that tempted
a woman in the Garden of Eden.
I had always thought it was a snake.
It was an apple of knowledge,
and knowledge kills innocence
as surely as winter snow kills summer blooms.
Then I fear for my son at university
where they will fill him with knowledge.
- To the prince! - To the prince!
May he someday rise from his mother's lap.
I think the apple is quite innocent in the matter.
What is an Ophelia?
Your Majesty, it is a child
very much like a snake's tooth and
a true snake she is, in the garden of my duty.
The exact copy and very picture
of her departed and much lamented mother.
我的奥菲莉娅 我的女儿 我的宝贝
My Ophelia, my daughter, my treasure.
A treasure most in want of polishing.
This is ladies' work to polish such a treasure,
and alas, I am no lady.
I may be a lass,
but there is no call for such alas-ing.
I would not want to be a lad.
Then she shall be one of my ladies
and we shall see to the raising of her.
-放开我 -别动 不要乱动
- Let me go! - Hold still. Stop moving.
- Hold still. - Absolutely tragic.
- She's fair for you. - Ah, nonsense.
You dance like a goat, Ophelia.
Her father's a flatterer.
He wormed his way in through dirt.
Have you seen how she wears flowers
never jewels in her hair
I thought she'd been rolling in the dirt.
She smells of garden soil.
Her father can't afford jewels. She is common.
Whatever does she see in her?
There you are, Ophelia.
What took you so long this time?
- My Lady. - My Lady.
Quick, before the water cools.
- What do I smell? - Like a garden.
Petals for my bath? Go ahead.
多好的主意啊 姑娘们 谢谢
What a lovely idea, girls, thank you.
You are most welcome, My Lady.
Goodnight. Take the candles.
My eyes are too weary to read.
I could read to you, My Lady.
A girl who knows how to read?
My brother teaches me.
Goodnight, my queen.
Sleep well, My Lady.
Shut the door behind you.
Have you seen how the hens in the yard
peck at each other?
Each choosing the one just weaker.
Why do the ladies peck at you?
I'm not noble, My Lady.
Did you know I was not raised at court?
My sister and I were sent as girls to
a convent in France.
But even there, there were hens and they pecked.
Even the nuns?
But I had my sister to defend me.
Read to me, then. If you really can.
"A woman of Alencon
having married for her profit..
...found a gentleman who offered her pleasure."
This is no devotional book.
Something much more important than prayer.
"The gentleman caused her to find herself
alone with him in an orchard."
"Here he said unto her..
'Madam, my heart belongs to you.'"
"She protested that he loved her rank alone.
"And he replied, 'Madam,
nothing could add to your graces,
except the one thing that can make a face more beautiful,
which is...transformation...in ecstasy.'"
"'My Lord gratifies me so much, ' replied she.
"I do not ask for any other thing.
"仁慈点吧 好夫人" 他喊道
"'Have mercy, good lady,' cried he
"'for I am gone mad with love.'
"At this, the lady did swoon.
"Then the gentleman, seeing her half-conquered
"plied her to good purpose
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|拜访小屋（2023） Knock at the Cabin|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|
|谋杀疑案2（2023） Murder Mystery 2|