So, we took a look at your CT scans.
And we do see a large mass in your stomach
as well as several lesions on your liver.
At this point, I recommend that you see a specialist,
and I can help you with a recommendation
and get you a list of people.
And then go from there.
What kind of specialist?
- That's the cancer one? - Yes.
- So, you think it's bad? - We don't really know,
which is why I think it's important for you to see a specialist.
He'll do a biopsy, more tests and...
What do you think though? What do you think about it?
You've seen it and all. What do you think?
- Do you know how bad it is? - At this point, I don't really know.
But you can tell us something, right? Can you tell us something?
- Don't you have to say... - It's okay.
- I don't think she... - She doesn't...
我觉得 就是 好吧 听我说
I think... I think... How about... All right, listen.
How about this? How about I'm gonna make a statement?
And if it's a true statement, you don't have to correct me.
And you don't have to say anything to me.
Okay? So is what Michael has...
哥们 你说的是问句 你必须得
Dude, that's a question. You gotta... It has to be--
It has to be a statement. All right.
So, my statement is...
- what Michael has is incurable. - That's it.
Do you understand the game? 'Cause you're not saying anything.
I don't know if that's... I don't know...
if that's cause you understand what we...
Did you see All the President's Men?
Um, remind me of your relationship.
How do you know each other?
-我们是 是邻居 -是的
- We're, uh... We're neighbors. - Yeah.
- Okay. - I live on top of him.
There's still shit in the bottom of this.
Yeah, there is.
It's gross. I'm not reaching in there.
I know. I'll get it.
And the ball's gonna be gross.
-昨天你发球的吗 -对 今天该你
- Okay. Did you serve yesterday? - Yeah. Yeah, it's your serve.
Hold on. Go.
患 难 兄 弟 情
that, uh, cancer thing.
- What happened with the specialist guy? - He was special.
够了 说吧 迈克尔
All right. Come on, Michael.
Don't... Don't drop it!
I'll... tell you what happened at lunch today.
I was at the diner next to my office.
I had that booth by the window, and...
this guy floats by the window. Guy just floats by the window.
就是说 飘在空中 我看不到他的腿
I mean, he floats. I mean, I just see... I can't see his bottom.
His bottom ain't moving.
You can tell he's not moving. You know...
He floated by the window.
- He was probably on a hover board. - Skateboard?
No, that... You know, those things
those kids do. They put it on their feet--
Yeah, I know he was on a hover board
but it just started me thinking.
Just saw a guy hover.
Can you imagine that? That would screw up your whole life.
So, he hovered? So what?
If you saw a guy hover, so what?
Yeah, so a guy hovers.
So, life's normal for you right after that?
I don't have a problem with it.
So, all rules of reality, thousands of years of science,
everything, now means nothing? It means nothing?
I'll be like, cool.
You wouldn't be cool. You wouldn't be cool if a guy...
Of course I would.
No, you wouldn't. If there was no rules.
You go to put your sneakers on, and they're pumpkins.
You blow your nose, a nickel comes out.
You look in the mirror, your face is a...
Is a peg board.
- I'm fine with that. - Yeah.
I know you're bullshitting. Give me my thing.
My hands are airplanes so just don't look.
Yeah. Well, get on one of them
and fly to fucking where guys don't hover.
Because that's where I live.
- What are you doing? - That's the death punch.
Your death punch is extremely powerful, huh?
Had I landed the punch,
your fate would be sealed.
Three steps in any direction,
and your heart would explode. And then you'd be dead.
Come, young Chien.
Let's go eat.
There was, uh...
-一共五块 我拿走三块 -不行
- There was five. I took three. - That's not okay.
One's a... One's dwarf one, so it evens out.
Sure hope to see you tomorrow night.
好 我们玩桌游 我已经胜了两次了
Yeah, Trivial Pursuit. I won the last two of those.
Have a good night, Andy.
Hmm. See you!
Good night, Michael.
Good night, Andy.
先生 那是 那是我的笔
Sir, that's, uh...That's my pen.
-嗨 -嗨 你好吗
- Hi. - Hi. How are you?
I'm okay. I'm okay.
-是吗 -是 当然
- Yeah? - Yeah, sure.
Did you have a good weekend?
-我的 我的周末吗 -是啊
- My... My weekend? - Mm-hmm.
- Yeah, she did it. - Who?
The new girl. She said, "How are you?"
天啊 寒暄而已 后来怎样
Oh, God, small talk. How'd it go?
Horrible. It's horrible.
- Spin. - Damn it.
Unfortunately, your white blood count is...
Uh-huh. And what are my options?
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|