Oh, my God.
Did somebody die or something?
哥们 动作快点 我们还要赶船呢
Vamonos, amigo, we got a boat to catch.
I'm not going with you, Señor.
I paid for a truck and a driver.
-你就是司机 走吧 -不 先生
- That's you, let's go. - No, Señor.
The ghost cat.
A long time ago, my people thought
he was a white devil.
To protect their villages, they gave him human sacrifices.
Fed him human flesh until this was all he would eat.
The old ones say he still goes in the jungle,
hunting down men, women, and children,
eating them alive.
I don't know much about your myths and legends,
but she is a white Jag, she's one of a kind,
she's worth a million bucks, and she is not,
repeat, not a man-eater.
She's a house on Pine Lake.
how much more do you want?
It's not the money.
It is to me.
Señor Frank, your bird.
That thing is not my bird.
Hey, are you kidding me, man? Get out of there!
那好 迪亚哥 你要是想留下来
All right, Diego, you wanna stay...
But do me a favor.
Why don't you just get your kids some damn shoes?
What about your truck?
I have a friend in Santana.
He'll meet you at the dock in Phillippe
and drive it back to the village.
Follow the map.
Looks like Long Beach.
You're in danger, Señor Frank.
Now I know it's Long Beach.
Enjoy your cruise, Señor!
Can't go to Puerto Rico.
If I lose a day, I lose my trucks in Mexico.
You can use the ship's radio to make other plans.
What if I can't make other plans?
Well, then you will do what you must!
You're looking at a lawsuit, Leo.
You're looking at a big, fat lawsuit.
对 我知道 弗兰克 毕竟你是美国人
Yeah, yeah, I hear you, Frank. You're an American.
Of course I'm looking at a lawsuit.
Take it easy with my cat!
What do you think of that?
- What is it? - White Jag.
350, maybe 400 pounds.
She's one in a million.
She's not happy.
She doesn't like people.
Just like you, Frank.
You guys sure you're in the right place?
我懂的 不发声但要人命 是吧
Oh, I get it. Silent but deadly, huh?
Hey. Who the fuck are you guys?
U.S. Marshals. So nice to see American faces.
So, where you all from?
You need to keep quiet, you scumbag piece of shit.
From Virginia, huh?
You were born there, then you moved out west,
am I right?
- I'm very good with accents. - I said, shut the hell up.
You need to relax.
Oh, hey, good morning to you.
How about you and I, we go and meet up
at the Polo Lounge for cocktails,
say around five o'clock? Does that sound good?
Just don't tell your boyfriend about it.
It's gonna be a nice day once the clouds burn off,
- don't you think? - Yeah, sure.
See you on the main deck.
We can buddy up for the Shuffleboard tournament.
I'd really like that.
That'll be great.
All crew members to their stations.
Harrison and Barnett?
Bridge and Communications.
You seem like a really wound-up kind of guy.
- You ever tried meditation? - Just don't talk.
- Am I right? - Don't talk.
Richard Loffler, my name is Paul Freed.
I'm the United States attorney.
You are under arrest for the murder
of Undersecretary William Woodington.
- Uh-huh. - And for crimes
against humanity in Lucanamarca...
- Uh-huh. - ...Chincheros...
- Uh-huh... - ...Lircay...
- Mm-hmm. - ...Juliaca...
...Wankas and La Oroya.
That was my favorite one.
You have the right to remain silent.
Anything you say may be used
as evidence against you in a court of law.
You have the right to an attorney.
If you cannot afford an attorney,
one will be appointed for you prior to any questioning
if you so desire.
Do you understand these rights as I have described them to you?
Paul, can you get me a Coke with some extra ice?
Be a sweetie, huh?
- Cubed or crushed? - Crushed.
This is Dr. Ellen Taylor, she's a neurologist
and a lieutenant in the United States Navy.
She'll be monitoring your condition.
I'm not armed.
Seizures can happen without warning.
Call me immediately.
Be ready to describe his physical symptoms in detail.
My radio will be on 24 hours a day.
Stand up, please.
It's so nice to see you again, Dr. Ellen,
you make sure to tell me when the appropriate time is
for me to turn my head and cough.
Maybe next time.
I'd like that.