Joan Elizabeth Stanley You are resident at this address?
Special Branch, you are under arrest!
What's going on?!
You are being charged with 27 breaches of the official secrets act
you must come with us now
In other news, The investigation is continuing... ...into the death
of the former head of the Foreign Office, Sir William Mitchell...
...a statement will be made to Parliament on Friday.
Sit here, please
I don't want a lawyer
I haven't done anything wrong
Mrs. Stanley, you are being charged with treason!
Unless you can prove to the contrary,
your name will be released to the House of Commons on Friday
There is a case against Sir William Mitchell,
which strongly implicates you
If you are going to present a defense, then you must do it before Friday
I have nothing to defend!
There's a file on you.
Starting in 1938, when you went to Cambridge University
My room is on the third floor
I can't climb that high!
I have been out on the razzle
Are you also a first year?
Natural Sciences, Physics
I was fooled by your cushion covers
Can I borrow a dressing gown?
If a bulldog catches me, I can say we were drinking cocoa
Is that a mink?
Hideous isn't it? My mothers cousin brought it by
No, it's not hideous...
I'll bring it back tomorrow
thank you so much
Oh, wait a second
That's the girl I was telling you about.
I climbed into her window
It's all been a bit of a scramble
My mother was so busy ordering me my college trousseau, that
we didn't buy any of the practical science equipment;
let alone the set texts
So, are you parents against you coming here?
My father was delighted
I am an orphan
Oh, I'm... I'm so sorry
No, it happened a long time ago
So I went to live With my cousin Leo in Germany
He had just moved there
And when Leo came here, I followed him
He is a student here too? St. John's
You know? I guess I am just making up excuses,
to why we are older than everybody else
Russia, Germany What's why modern languages
After the first three, it all gets really easy
We're Jewish, by the way
I have never met ...
Would you like to come to a film night with me tomorrow?
I would love to, but I have my tutor's sherry evening.
That's William! ...William Mitchell
He's a viscount or something.
Kharak is a Mahārāja
Are we the only ones here without a title?
威廉 卡拉克 真高兴见到你们
William! Kharak! Wonderful to see you
That's my cousin, Leo
Fancy for film night!
Socialists can't have glamour?
You must be Joan
Sonya says you saved her life
I hope you enjoy the film, then ...
Beneath its shade we'll live and die,
Though cowards flinch
and traitors sneer, We'll keep the red flag flying here.
At Cambridge, you were known to consort with Communists
And attend their meetings and their film showings
Oh, is that what this is all about? Everyone did it back then
Even if the films were dreadful! Not that you could say it, but ...
It was the in thing
The world was so different then
You have no idea
那么 告诉我 斯坦利夫人
So, tell me, Mrs. Stanley ...
Would you describe your father as a socialist?
Well, he was a headmaster
He cared for the ordinary man
He'd seen the Gyro marches pass through the town.
But a socialist? No!
So, who politicized you, then?
That's a peculiar way of putting it.
My family escaped anti-Semitism In Russia to settle in Germany
It was not the best decision
By the time I was at university, Hitler's thugs were unstoppable.
But I would not hide from them. Not because I was a hero!
But because if I did not stand up to them, who would?
Well said, sir
My small action... could join with a small action
of another until we had a movement!
Yes That's right, yes
Compelling, isn't it?
All of us have to decide... ...which side we are on.
Let him speak
The war has already begun
While they are saying "Peace at all costs"
We are being dragged into the future by dark forces
We have to stand together
Banish our enemies of apathy and hatred
Rally our allies of hope!
Courage and honor
Take action! join us
说得好 里奥 漂亮 老伙计
- Great speech, Leo Well done, old man
They tried to drown him, you know
They beat him up... ... and threw him off a bridge
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|