Let's go away together, anywhere you like for as long as you like.
You don't know anything about me.
I don't care.
I'm leaving behind me everything I was until today.
You do the same thing. Can you?
Darling, why don't you relax?
Let the warm sun sink into your skin.
Nature is nothing but love.
Weber sends you, he gets me out, and I join the organization.
That the idea? No, Jeff.
I came down here on my own.
I heard you were in trouble.
You know, you're somebody very special for me. You were my first client.
Don't get uptight now.
It's just that I don't wanna owe those guys any favors.
I'm glad to see you.
That sounds better.
Now then, let's see how we can get you off this time.
Tell me what happened.
Well, all you have to know is that I fired in self-defense.
The gun I used belonged to one of them.
Okay. But l'll have to tell the judge more than that.
Jeff, why did they want to knock you off?
Say it was a mistake. They thought I was some other guy.
You think that the judge will swallow that?
Maybe if the girl who was with you... Testified that the gun wasn't yours... What girl? No girl. I was alone.
What do you mean, Jeff? They saw her.
Well, Mr. attorney, you find some people who didn't see her!
All you have to say is that i fired in self-defense, and I was alone.
Jeff, this isn't the time or place to get sentimental.
You're not the sentimental type. It's going to cost you too much to keep her out of it.
She won't be out of it.
Is anyone here? Come and tell me something.
These two will drive me out of my mind.
Do you mind telling me why you never speak?
What the hell is wrong with you?
Are you too disgusted to talk to us, or are you too sad?
You know what, Jeff heston? You should be happy... ... because if there was justice in the world you would've already been hanged...with your eyes popped out like a couple of fried eggs. Self defense? Bullshit!
Everybody knows that besides those three bastards you've killed many others.
But Jeff heston is a professional, a specialist... ...no evidence, no witnesses, nothing.
You'll get out after a couple of years. But me? I'm a poor thief.
And for 400 damned dollars, I'll rot in this filthy sewer for 10 years.
Get it off... please...
...please... hurry please.
What are you waiting for? Get rid of it!
What are you doing? He's crazy.
You wanted to show that you are yough, even in here. Right?
What the hell do you want?
I knew a guy...
...who, for forty years, had been a good husband, a good father, a good citizen... ...but one day instead of going to the office he bought an automatic...
...went to a street corner and started shooting. He killed three people.
Everybody said that he was crazy, but it wasn't true.
He had found his true calling.
He was born to kill.
It could happen to me, or to you.
We always killed, worked with arms, until one day,
we realized that we were wrong, and that deep down, we had a conscience.
$20,000. That's not bad, Jeff.
Besides, it's not really a crime.
My uncle's 80 years old.
All it means is giving him one little push.
You'll have no regrets.
I'm a professional.
Hello? Who is it?
I'm a friend of your nephew's.
He asked me to call you and warn you: There's someone waiting to kill you.
What? What do you mean?
Who is he? Where is he?
He's waiting for you onshore.
You can see him if you look out of your porthole.
Hello? Who is it?
My god, I can't hear anything at all... nothing.
- I'm a professional.
I looked at him.
That's never happened to me before.
To me they've all been targets, nothing else.
When you're out of here, change your job, Jeff.
Something has broken inside you.
How it happened, I don't know.
Did she play it dirty with you?
That's enough, old man.
You shut up now.
Come on, Jeff.
The boss wants to talk to you.
You're lucky. You just got out, and already you got a nice job lined up for you.
- I'm not working anymore. - $50,000, Jeff.
I said no.
For god's sake, Jeff. For $50,000, we can get anybody to press the trigger.
Hey, come here.
This guy has a proposition for you. What?
Lined up like they were in uniform.
They're clerks nowadays, killers with a time clock to punch and an old-age pension.
You were smart to say no, not to go with weber's bunch.
You're another kind of man altogether.
You're like me... A free man.
We like to think with our own heads, use our own hands.
And when the crunch comes, we're there in person, ready to risk our necks.
What the hell are you doin'?
Do you think a good deed a day will get you into heaven?
No. Heaven costs me a lot more than that.
Fifty bucks a day.
Snow. The blind man's my connection.
When you've finished playing this, will you play the one I like?
I'd like you to look for someone.
Who do you want to find?
Jerry coogan, Vanessa Shelton.
I wanna know where they are.
- Okay. - I wanna know right away.
Your car's ready. It's over there.
Ladies and gentlemen, welcome to Michigan.
We're about to begin the racing trials for the Canadian-American, or the can-am, as it's usually known.
The most famous names in automobile racing from all over the world... Are taking part in these trials.
The crowd of fans, estimated at 40,000, has gathered from every state of the union and all over Canada to follow, heartbeat by heartbeat, the progress of their heroes...
And thrill with them to every move in this exciting race.
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|