Your bail's been posted.
- By who? - (DOOR OPENING)
One jacket, leather.
One knapsack, left strap torn. Contents...
Twenty-six dollars in ones and fives.
One sketchbook, fashion designs. Not bad.
You looked through my sketchbook?
I get bored.
One technical pen and one necklace.
That's pretty. Where'd you get it?
Give you 20 bucks for it.
It's the wife's birthday. I forgot to get her something.
Tell you what, 50 bucks.
CHUCK: Hey, sweetie.
You posted my bail.
Not the father-daughter reunion I dreamt of but...
Good thing for both of us you're not my father then.
I told you, no matter how many fosters you throw in front of it,
I'm always going to be your pop.
不得不说 你回到汽车城以后没来找我 让我有点伤心
Gotta say though, it hurt a little you being back in Motor City and not looking me up.
Sorry, was busy getting thrown in jail.
Want a bite to eat?
So, what brings you back to Detroit?
- Job interview. - Fashion design?
The guy was a jerk.
He said my work "lacks identity."
Which kind of makes sense,
since I am kind of lacking in identity myself.
So, you stabbed him in the hand with a pencil.
No, I stabbed him in the hand with a pen.
And that was only after he suggested I could have a job, if I gave him one.
Patty would be proud of you for that.
She always secretly liked that you stood up for yourself.
Doesn't feel the same without her chewing me out right now.
She always gets so pissed off.
I wish she was here right now.
You find whatever it is you were looking for outside of Michigan?
You can say it. My parents.
So, you find them?
No, I found nothing.
- I... - (GASPS)
Give us the necklace, bitch.
给 给 这有58美金 都是你的了
Here, here, $58 inside. It's yours.
- (GRUNTS) - I'm not gonna say it again,
give me that necklace or you're gonna get a bullet through your eye.
- CHUCK: Mari. - (GASPS)
CHUCK: You sure you want coffee?
(SIGHS) I'm beat.
如果你想留下来 我也希望如此 你走之后你的房♥间一直没变
If you want to stay and I hope you will, your room's how you left it.
The girls at school...
They said my mommy was a junkie.
That that's why she gave me up.
What's a junkie?
It doesn't matter, because it's not true.
Those girls, they were just being nasty.
Then why did my mommy give me up?
You were just a baby when the foster agency placed you with us.
You didn't even have a name.
But you did have something.
Something we've been waiting to give you until you were old enough.
(GASPING) What is it?
It belonged to your mother.
Chuck asked a friend of his about it and he said it was an "Anansi Totem."
I don't know, sweetie.
But I have a feeling that one day
it might help you find the answers to all your questions.
MARI: (KNOCKING) Dr. Macalester.
Uh, office hours were over 20 minutes ago.
我叫玛丽 麦凯布 我之前给你打过电♥话♥
I'm Mari McCabe. I called earlier.
当然 抱歉 进来吧
Of course, my apologies. Come in.
You said you had an artifact for me to look at.
I'm not sure it's an artifact.
MARI: Normally, this is where I'd say,
"My eyes are up here."
This is extraordinary.
Where did you find this?
I guess you could say it's a family heirloom.
I don't really know anything about it.
I... I don't even know where it's from.
That type of stone is indigenous to the M'Changa province, in Zambesi.
那么它和 阿南西 有关 对吗
And it has something to do with "Anansi," right?
Anansi. The trickster god.
According to legend, he fashioned a totem
- which he gave... - To a warrior named Tantu.
When I was a kid, I looked up Anansi in the encyclopedia.
I'm sorry to waste your time.
I honestly don't know what I was expecting to learn when I came in here.
What did you want to learn?
I don't know. I...
嗯 我有三个博士学位 所以
(SCOFFING) Oh, I have three PhDs so...
How about you let me be the judge of what's stupid?
I've had this thing since I was 10
and I always thought it was just a piece of junk jewelry.
But lately, some things have happened to me.
And now, I think it might be the key to finding out more about my family.
Who's your family?
That would be the $52 million question.
Sorry to waste your time.
It's said the totem grants its wearer access to the "Ashe"
of the animal kingdom.
It means life force,
The totem harnesses the Ashe of any animal the wearer conjures up.
You know, speed of a cheetah,
agility of an antelope,
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|