Did you have a good day?
Any grocery shopping?
So, there's no--
Call in and let us know.
Maybe you're a fascist pig or a tree hugger.
I don't care. I just want to hear...
...reports are now flooding in from all over the country,
as well as from all over the world.
A lot of false information has been spread on social media.
So we urge you to check the official channels
for the latest updated information.
it's just some big pharmaceutical company trying to cash in.
They probably created the virus
in order to push their vaccine on us.
Do you reckon?
The rate it's spreading is alarming
and health officials are now urging the public
to stay at home until further official news...
Look, I've got loads of papers to mark.
Then, I should go to bed.
嘿 我 我想
Hey, I... I want to...
You want to...?
Never mind, we'll talk about it tomorrow when you get home.
- What the fuck did you do?! - Wait here!
Hey, I want to...
I want to...
...get a divorce.
I guess it was just a matter of time.
I'm sorry, what?
Hello? Ever heard about 9/11?
What do you mean, biting?!
Oh, my God!
The BBC is now reporting that
those infected are extremely dangerous
and should be avoided at all costs.
Until further notice, food rationing is advised.
Meanwhile, Donald Trump has just tweeted that--
One, two, three, four... cans of chopped tomatoes,
two baked beans and some Tabasco.
Oh, and... and some ketchup.
I can't do this.
Are you okay?
That list is not gonna last us more than a couple of days,
I have an idea.
I really don't want to do this.
You said so yourself.
Our supplies won't last us more than a couple of days.
And if the door to the building is locked,
then you should probably be okay out in the hallway.
You do realize that looting our neighbours' homes...
is kind of illegal?
Honestly, I really don't think they'll give a shit anymore.
You saw what happened out there. Jesus!
Their faces were all gone!
这样 我们轮流来 可以吗
Look, we'll take it in turns. Okay?
- And you didn't hear anyone? - No.
The door to the Andersons' was open.
Put Xs in your windows, and wait for help...
You should check their place out too.
There are some... moving boxes in the wardrobe.
You should get those out so that...
we can store our stuff in them.
See you later.
You should see her clothes.
Were you planning on leaving me?
I was just wondering, just because of the...
Well, the moving boxes were...
Or perhaps you got them for that stuff we put in storage?
- Okay. - Your turn.
I really don't wanna do this.
I couldn't help noticing the Anderson's have a...
They have a bigger TV than us.
-四十英寸 我觉得 -是吗
- Forty-inch, I think. - Oh, really?
Yeah. Oh, good...
...North European refugees.
This is our last broadcast for now.
We'll be back as soon as the situation has stabilized.
Until then, you are all urged to stay indoors,
and avoid physical contact with others.
Rescue teams are out evacuating people.
Put an X in your windows so these rescue workers can find you.
Tune in to radio FM 1.03.2
at 3 PM for the latest updates.
put an X in your windows so that rescue teams can find you.
- Good morning. - What the fuck?!
I couldn't sleep, so I went out to get some stuff.
- You went to get some stuff?! - And we don't know
我们被关要在这里多久 不是吗 所以
how long we're gonna be cooped up here, do we, so...
Might as well stock up, just in case.
I mean, hopefully we'll be rescued soon.
But better safe than sorry, right?
At which point we'll return the things we've taken, right?
I know! It's crazy.
But she looks fatter, right?
We could go to St Paul's.
I bet people are seeking refuge there.
You're joking, right? You heard what they said.
呆在屋里 等待救援 说得很清楚了
Stay indoors, wait for help. Seems pretty clear to me.
Yeah, but what if they...
the... the infected people...
what if they try to get in?
We'll defend ourselves.
We still don't know the cause behind the epidemic,
why only certain parts of the world are affected,
or why those who are infected act the way they do.
All we can do is urge everyone to please stay indoors.
We know there are a lot of you out there,
and we're doing everything in our power to keep water
and electricity going as best we can.
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|拜访小屋（2023） Knock at the Cabin|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|
|谋杀疑案2（2023） Murder Mystery 2|