美剧 | 港湾（2010） | 导航列表
Oh, no. No, no, no.
-帕克探员 你在哪 -不是吧
- Agent Parker? Where are you? - No.
God, it's kind of early, isn't it?
It's impressive how little you've done with...
Well, it's what I do with all the vacation time that I don't get.
Hit a bunch of outlet stores and furniture shop
with all the guys that I don't meet.
Never took you for, uh... teenage vampires.
Oh, well, you should see what I read on the plane.
FBI is nonfiction work.
I need you to keep it that way.
Is this about Miami?
Oh, yeah. I'm talking about Miami.
We've been through this.
You know, being open to possibilities
is how we close cases,
like that one.
It sends you down blind alleys too.
Yeah, well, where I grew up,
a blind alley was even better than reality.
So, uh, where are you sending me this time?
Hometown of one Jonas Lester.
He escaped a federal lockup 19 hours ago.
Killed a guard doing it.
Find Lester. Bring him back.
Nothing else. That's your reality.
You're a good agent, Audrey.
And someday, maybe, you'll be a great agent.
Just focus on the job.
Put the book on the table when you're done with it.
Stop, damn it!
别动 别动 见鬼
Stop! Stop, damn it!
Don't make me shoot you!
This just in.
Six of Tommy Bolt's seven missing fingers
have been returned.
This is Ryan Wisely on WDLH, the voice of Haven.
There's no way I'm dying to this.
You need some help?
不用 不用了 挺好的 谢谢
No. No, I'm all right. Thank you.
Oh. Okay, then.
Shame about the car.
Eh, it's a rental.
-联邦调查局 你是谁 -港湾警局 你是谁
- FBI! Who are you? - Haven PD. Who are you?
FBI. Are you deaf?
How do I know that?
Okay, well, for starters, I'm wearing the gun on my belt.
It's a government-issue 9-millimeter.
And they gave me, you know, one of these.
Hey, keep your hands where I can see them.
Okay, what am I going to do, pull out another gun?
好了 快点 我给你看我的证件了
All right. Come on, I showed you mine.
So, uh, are all your roads this bad?
Sandstone. Likes to shift.
Can I give you a ride somewhere?
I guess it's friendlier
than if I commandeer your vehicle.
Probably less paperwork too.
-抱歉 你还好吗 -没事
- Oh! I'm sorry. Are-are you all right? - It's all right.
I didn't feel it.
Huh. Tough guy, huh?
Hey, uh I don't suppose you've seen
a guy named Jonas Lester recently?
Just left him.
Well, keep looking all you want.
This man's pretty dead.
Tends not to change much.
Chief Wuornos, this is--
Special Agent Audrey Parker.
Oh, it's the FBI.
Well, is this one of those situations
where you're here claiming to help,
but you're really just here to step on my toes?
Not in these shoes.
I came here, actually, looking for him.
Yeah, we got the alert when Jonas, here, escaped.
The Bureau thought that he might return to his hometown.
I guess he did.
Somebody missed something.
There's writing on it.
I can't read whatever this is, but it's worth checking out.
I'll get it to the lab in Bangor.
Well, why don't you enlighten us?
What does the FBI Special Agent have in the way of insight?
Well, his injuries don't suggest a struggle.
I don't think he was dragged here.
- You don't? - He died last night.
But your guys are going to have to give us
the exact time.
At first glance,
it looks like he fell from up there,
but his body is way too far from the edge.
You know, unless there's a cannon up there or something.
Anyway, I'm not sold on it being an accident.
You're over-thinking this.
The best thing Jonas Lester ever did for this town
So as far as I'm concerned, we're done.
He killed a federal employee,
so my investigation isn't done until I know why he came back here
and what happened to him.
Nathan, get yourself a real crime to investigate here, eh?
Chief, how about I show Agent Parker around
while we tie up the loose ends?
Go ahead. Waste his time too.
He's got nothing else to do with it.
-霍华德 -是我 帕克
- Howard. - It's Parker.
- Lester's dead. - How'd it happened?
Well, they're calling it an accident,
but something doesn't seem right.
Sounds right up your alley, Agent Parker.
Chief Wuornos doesn't think so.
I trust your instincts.
I'm working with a local detective, uh...
- You call your dad the Chief? - I call my boss the Chief.
美剧 | 港湾（2010） | 导航列表
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|或许我愿意（2023） Maybe I Do|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|逐梦大海（2023） True Spirit|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|换屋假期（2023） Your Place Or Mine|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|