I do solemnly declare that the evidence I shall give
shall be the truth,
the whole truth and nothing but the truth.
So help me God.
You have the wrong person in here.
I didn't do it.
Timothy Evans, the jury finds you guilty...
- It wasn't me. - Come on.
- I didn't do it! - Timothy Evans,
do you have any last words?
Christie done it.
It was Christie!
Got something for me, have you?
Letter for your sister.
-谢谢 杰克 -再见
- Thanks, Jack. - Ta-ra.
"My dearest Ethel,
how happy I am that you've found me.
Shame that it was under these circumstances, but...
Had it not been,
our paths may never have crossed again.
There's so much time to make up for.
So much to say.
I wish I had the courage to come back to you
but I was embarrassed.
I've let you down.
And I knew you'd be better off without me.
I hope you can find it within yourself to forgive me.
I thought you were dead.
Nine years without a word.
Why didn't you write?
I was ashamed.
I'm sorry, love.
Do you want a divorce?
- A divorce? - Aye.
Don't be daft.
Do you know how I found you?
Eh, do you want to know?
Every month for the past nine years...
I wrote to Scotland Yard.
Could they kindly inform me if a John Christie
had befallen some tragedy?
100封信 雷金 还不止
100 letters, Reg. More.
I should've sent for you.
I shouldn't even be in here.
I borrowed a car from a friend
and it turned out to be stolen, so...
I missed you.
I missed you, love.
Let's make a fresh start.
Apparently, it's a very sought-after area.
It's only temporary.
A stepping stone.
Come and see the garden.
It needs a bit of love and care, no doubt.
Spot of elbow grease.
We'll do our own planting...
if there's enough light.
Still one sugar?
Aye. Still one sugar.
Can you see him?
Yes. He's here.
Just behind me.
The end's not what I'd call cheerful.
Well, he had to get his comeuppance, didn't he?
It's a nice night.
Wrong way, darlin'!
Do you know her, Reg?
She seemed to recognise you.
I bet she says that to every chap that walks by.
Here. You're definitely going the wrong way!
Don't be shy.
Wrong way, darling!
Mark my words, you give him what he wants,
- It's the last you'll see of him. - You're right.
当然了 是不是 艾瑟尔
I am, aren't I, Ethel?
I bet you saved yourself for Mr Christie?
A lady would never answer such a question.
We've been unlucky
but you'll always be my girl, Ethel.
Close your eyes.
Close your eyes.
- There. - Where did you get it?
Don't ask, don't tell.
Good girl, Judy.
Come on, love.
I've been made privy to some...
confidential intelligence, Ethel.
There's going to be heavy bombing tonight, so
you get yourself to the shelter.
What about you?
I'm on duty.
You will be careful, won't you?
I'll be fine.
Just you get yourself to the shelter.
就是这样 往里走 小心台阶
That's it. Inside. Mind the steps.
That's it. All the way down now.
- Tuck your legs in. - Tuck your knees in.
很好 认识一下新朋友 挤一挤
That's it, make a new friend. Snuggle up.
Move down here.
I thought you were on duty?
After 24 hours, it's mandatory.
What's going on in there, eh?
The bedroom stinks of perfume.
Judy... she left you a little present on the bed!
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|或许我愿意（2023） Maybe I Do|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|逐梦大海（2023） True Spirit|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|换屋假期（2023） Your Place Or Mine|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|