美剧 | 罪案终结（2005） | 导航列表
Air 14 coming for the watch commander.
Air 14's on. Go ahead, sir.
是 地面14 我们接到举报
Yeah, Police 14. We are over the call.
I've got a body in sight.
He is tied up in the wires on the side of the building.
Looks like he might have some, head wounds...
Possible gunshot wounds, guys.
Air 14 to the units... I got you there.
Use caution, guys. I cannot clear the inside.
I have no movement, but we might have additional victims.
We might also have a shooter in the area.
Use caution, gentlemen.
Airship 14, confirm the body is in the wires.
Yeah, Roger that.
He's caught up in the wires outside the house.
Air 14 to the guys on the ground...
Just talked to the watch commander.
Be advised... he wants you to secure the scene
And wait for major crimes.
Hey, guys, this is a major crimes case.
Just secure the scene and stand by for them,
per the watch commander.
But I'd rather have Mr. Beebe's body brought back up here.
I know, but it's the fire department's call,
and they want him lowered to the ground.
Excuse me. Mr. Fireman.
When you finally cut him loose
and he slams against the side of the house,
could you cover him with a tarp, please?
I don't want Mr. Beebe's friends and family
to see him like this.
Detective Gabriel, now that our new building
has its own briefing room, would you kindly ask the press
to go downtown to meet with Commander Taylor?
What do you want the reporters to know?
That it doesn't look like a suicide.
So, Chief, it seems Mr. Beebe was shot before dawn
while his computer was logging photos off the telescope.
Photographs of what?
Can't say. His laptop goes to sleep after five minutes.
I need a password to log back on, and...I don't have it.
Maybe he was scanning the neighborhood for, heavenly bodies.
He has a heavenly body in his...bedroom...
Mrs. Cherie Walker.
And she really wants to leave here
before her husband finds out where she spent the night.
Could you please tell her
I'll be down there to speak with her in a minute?
Detective Sanchez, do we have any idea
how things played out here?
局长 死者中三枪 7.62步♥枪♥子弹
Three shots, Chief... 7.62 NATO rounds.
The first bullet lands here, second one, here,
and then one more bullet in the back of the victim's head.
The impact pushes the victim over the railing.
You know, it had to happen fast, so automatic weapon.
Judging from the angles of the impacts,
I'd say the shooter was at least 200 yards away,
somewhere over there.
So it looks like our victim
wasn't the only one using a scope.
And it was early in the morning,
so it was a night scope, at that.
So, Mr. Beebe and Cherie have dinner,
go downstairs for a little intimacy,
and then, at some point early this morning,
our victim pops back up here
to look at...
I have no idea.
I didn't even know Steven had gotten out of bed.
My husband is going to be back in town any minute.
Please. you have to let me go.
切丽 听我说 我不是抓奸警♥察♥
Listen to me, Cherie. I'm not the adultery police.
The last thing I want to do
is to tell anyone that you were having an affair.
Why don't we take you downtown
while we figure out what to tell your husband?
- He's away in...- Palm Springs.
But he's flying back this morning.
Flying? It's a pretty quick drive.
He's helping them build a new control tower
for their airport.
He always flies.
And he's gonna be home any second.
And your husband's name is...?
He's a former army officer, West Point graduate,
and very, very uptight.
He is not going to understand
my side of things at all.
And does Caleb...Know..., Mr. Beebe?
He hired Steven to rebuild our terrace.
So Mr. Beebe is your contractor?
And since Caleb travels so much,
I dealt with the remodel.
And... how long
have you and Steven been seeing each other?
About three weeks.
He stopped by one night to make sure
the grilling station had been set up properly.
And it was dark out.
And Steven was pointing out the stars to me.
This one and that one.
I'm bad with names.
Anyway, somehow or other,
We started making out.
Steven set his alarm for 4:00 this morning.
And you just slept right through it?
Maybe 'cause of all the champagne.
Which is why I stayed the night.
I thought it would be very wrong to drive home drunk.
A responsible choice.
Tell me... take me back to last night,
when you and Steven were upstairs on the roof.
Did Steven show you anything in his telescope?
Yeah. We tracked the space station for a while.
And he showed me what our house looked like upside down.
You can see your house from here?
Okay, Chief, that's Cherie Walker's terrace,
and you can see the work being done on it.
I think Mr. Walker's home from Palm Springs.
And if you want to see how he looks right-side-up,
I have it.
美剧 | 罪案终结（2005） | 导航列表
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|拜访小屋（2023） Knock at the Cabin|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|
|谋杀疑案2（2023） Murder Mystery 2|