美剧 | 罪案终结（2005） | 导航列表
911. what's your emergency?
They're dead! four of them!
I saw them! you got to send somebody please!
女士 慢点说 告诉我你的名字
Ma'am slow down. tell me your name.
Anna. anna quezada.
Are you at the location now ma'am?
No i live -- i'm across the street.
My daughter -- she found them.
Why? why would somebody --
女士 别慌张 告诉我地址
Ma'am ma'am calm down. what's the address?
Uh 214 26th street.
Ohh there was so much blood.
Ma'am stay on the line.
I'm gonna dispatch some units to that location
Then come right back to you okay?
Uh we got four dead shot execution-style --
Two adult females and uh two kids.
Looks like they've been there a few hours.
Little girl there lives across the street.
She was coming over after school for a playdate.
Door was unlocked. she walked in and found them.
Her mom called 911.
Got sanchez already knocking on doors.
Lieutenant tao just got a copy of the warrant 5 minutes age
He's inside with buzz.
And even with all that noise
You think somebody would have heard something.
To muffle the sound he shot through a pillow.
It's in here.
Buzz be sure and document this pillow By the chocolate bars.
They were eating breakfast.
I um checked all the rooms.
The back door was dead-bolted. all the windows were locked.
Whoever did this came and left through the front door.
I need time of death.
Where's the coroner?
我在这儿 抱歉 跑错地方了
Here here. sorry. i went to the wrong place.
All right if i get a liver temp on just one of them?
Yes that's fine.
Mother was trying to protect her.
This kid can't be more than 10 years old.
Probably told them to lie down
he wouldn't hurt them.
Covered them with the blankets so
he didn't have to see their faces
He started with her...
Then her...and her.
Boy heard the shots.
Tried to run away.
So far the only person That anyone saw leaving this house today
Was the husband/father.
What a surprise.
it was 8:15 a.m. this morning --
Same as every other day.
Okay what's his name -- the father?
The father's name is victor rivera.
He drives a blue chevy malibu.
The neighbor across the street was taking out her trash.
She said rivera waved at her and smiled.
Son of a bitch shoots his whole family comes out smiling.
Buzz stop the camera please.
-I can't stop the tape. -reload and start over.
Lieutenant if we decide on a suspect
Before we begin our investigation
The defense will have a field day when we go to trial.
We'll talk to this father
But let's find out what we can here first
And stay calm doing it okay?
All right the woman who called 911 --
Her name is anna quezada.
She's a friend of the family.
She said that victor and his wife cynthia
Were working through some problems.
The son is miguel
And the daughter is uh...lucia.
And this is cynthia's mother diana.
She was staying with them through the summer.
Look out julio.
I'm late. i went to the wrong address.
You know why? they gave me the wrong street.
They gave me 26th place instead of 26th street.
All right all right.
The room temp's 79 liver temp -- 93.
Uh taking a wild guess at time of death
7:30 and 9:00 this morning.
the father seen were leaving at 8:15 a.m. chief.
Okay found a pay stub with rivera's name on it
Address -- silver lake.
All right if you and lieutenant provenza
Would see if he's there bring him in.
Don't tell him anything and try not to spook him.
He could be armed.
Let's get these family pictures please.
Meet victor rivera.
He has a criminal record.
He was arrested for domestic violence six months ago
But the charges were dropped.
That was flynn. he's bringing rivera up now.
And he didn't have a gun.
Well let's start looking for it.
Detective sanchez chart his path to work please.
And let's put the word out -- i want this case ironclad.
And mr. ramos.
To what do we owe this happy surprise?
Uh can we...talk chief?
Look these murders are going to be front-page news
No matter what we do.
Pope made an agreement with ramos here
That he will only print what we confirm.
So look you do what you need to do.
I'll babysit him.
So this is your guy -- the father?
He's a person of interest.
But in cases like this
Isn't it almost always a family member?
美剧 | 罪案终结（2005） | 导航列表
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|或许我愿意（2023） Maybe I Do|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|逐梦大海（2023） True Spirit|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|换屋假期（2023） Your Place Or Mine|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|