美剧 | 堕落（2013） | 导航列表
I've been brought in from the Metropolitan Police to lead a review
into the investigation of the murder of Alice Monroe.
He had things entirely under his control.
Which leads me to think that this was not his first murder.
Go back to your review, Stella.
I don't want the two murders linked.
Failure to see that crimes are linked
is the thing that will allow the killer to strike again.
- Do you think her hair's been clipped? - Where?
This is the third murder in three months.
If we don't stop him, he will kill again.
Excuse me, is this your purse?
Oh. Thank you so much.
There's been a shooting.
The detective we saw near the Falls Road on Sunday night.
James Olson is a married man, Stella.
You were a married man when you spent a night in my bed.
He clearly has a victim type.
They are not victims of chance. They are victims of choice.
It's possible that he's out there stalking his next victim now.
There's someone to see you.
Rose Stagg. A friend of Professor Reed Smith.
I spent years interviewing the victims of rape.
I don't think anyone ever felt worse after talking to me
about their experiences.
I have something terrible to confess.
I've been having an affair.
I called you to say it's over.
It won't be over until I stop you.
You had your chance. Now it's too late.
We have an E-FIT from Rose Stagg.
Could he really look like that?
Ma'am, Annie Brawley has regained consciousness.
Let's try something different.
If you were on the other side of your bedroom,
standing by the window,
what would you have seen?
Me on the bed.
Him behind me.
I was on my side at first.
Can you see him clearly?
Let's take a step back.
Earlier that night you had dinner with your brother.
Do you remember what Joe had to eat?
Do you remember what you ordered?
What are you doing?
Once upon a time, this worked for me.
You snap the band on your wrist
when your thoughts and feelings overwhelm you.
- Is that mine? - Yes.
It's been brushed for prints.
They only found yours.
You'll see some of the pages are dusty.
Some people find writing useful.
Putting down thoughts, whatever they may be.
Reading the entries you made might help.
I want to remember, I really do.
My diary was in a drawer in my bedroom.
He was waiting for me in my bedroom.
If he was wearing gloves,
he could've read it and not left any prints?
Do you think that he read it?
I know it's hard for everyone
because I look the same.
The same as I did before.
But I'm not the same.
Hang on. I've got a bad signal.
- Daddy. - Livy.
- Daddy. - Can you hear me?
- Are you okay? - Yes.
It's the middle of the night. Why aren't you asleep?
-我睡不着 -为什么呢 亲爱的
- I can't sleep. - Why darlin'?
I'm really worried, Daddy.
我的娃娃 我落下它们了 所有的
My dolls. I left them behind. All of them.
When Mummy, me and Liam left Scotland.
- What did you leave behind? - All of my dollies.
Where did you leave them?
In the bath I think. Haven't you seen them?
Haven't you had a bath in all that time?
It hasn't been that long.
Nearly a whole week.
We have a shower downstairs.
The thing is, I really need them.
Can you bring them when you come home?
I'm not sure when that's gonna be, darlin'.
It was Mummy decided to go home. Not me.
我需要它们 爸爸 真的
I need them Daddy. I really do.
Please Daddy. Please.
Don't you announce yourself?
I thought that I was expected.
I wasn't sure that you'd come.
Is that why I'm here?
To amuse you?
I always thought of him as stalking victims,
calculating the risks, planning it all out.
Very controlled, calm.
The killing of Joe was different.
It was impulsive, bloody.
If we didn't know it then we certainly know it now,
that he's driven by huge amounts of rage.
So we have an eye witness who can't quite bring
herself to recall the face, masked or unmasked,
of the man who did all this.
It's a question of unlocking her.
She's traumatised, grief-stricken.
She just needs more time, more professional help.
美剧 | 堕落（2013） | 导航列表
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|或许我愿意（2023） Maybe I Do|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|逐梦大海（2023） True Spirit|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|换屋假期（2023） Your Place Or Mine|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|