美剧 | 维兰德（2008） | 导航列表
OK, so that's dealt with the diet plan.
Now, what's this?
The exercise plan.
The exercise plan. Jamal!
I'm your girlfriend's dad.
You're meant to curry favour with me!
It's nothing too strenuous!
Well, yes. Now you get the idea.
You can't just keep pretending it's all going to be OK, Dad.
Diabetes doesn't have to be serious.
If you treat it with respect.
This is all fairly straightforward.
谢谢 你真是太好了 非常感谢
Well, thanks. It's really good of you. Thank you very much.
Actually, I got one of the nurses at the hospital to do it.
Don't spoil it!
Oh! You are such a...
You are such a...pig!
Of course. Would you...?
好啊 谢谢 就这些吧
Yeah, please. Thanks.
- I've got to take this. - Sure.
I'm on call.
I should go, actually. I'll get the bill.
Dad, come on, tell me.
贾马尔 爸爸 你们见了两次了
Jamal, Dad. You've met him twice now.
You haven't said anything.
He's great. He's a good lad.
Is that it?
You like him - that's all that matters.
Yeah, but what about you?
He's great. Like I said, he's, um...
Do...his parents live...?
I mean, are they over here still or in Syria or...?
Of course they live over here.
What are you talking about?
As long as he makes you happy.
What's that meant to mean -
"As long as he makes me happy"?
What's that supposed to mean?
Sweetheart, I like him.
You know, I suppose he's not what I expected, that's all.
Why? Why isn't he what you expected?
Oh, there's me now.
- Everything OK? - Yeah.
Right. Um... Yeah.
Tell him I'm on my way.
I've got to...
Er, yeah. Me too.
Thanks for this, Jamal.
-真的很感谢 再见 -再见
- Appreciate it. See you. - Bye.
-好的 -谢谢 再见
- Yeah. - Thanks. Bye.
The old couple. The farmer's dead.
The paramedics say that she's not going to make it.
She had... Someone strung her up.
She'd been beaten, she had a gag in her mouth.
没事的 彼得斯 领我去看看吧
It's all right, Petters. Just show me.
没事了 没事了 我是警♥察♥
It's OK. It's OK. I'm a policeman.
他不会有事的 他没事 他没事的
He's gonna be all right. He'll be all right. He'll be all right.
He'll be all right.
Who did this?
- What's her name? - Maria Lovgren.
Who did this, Maria?
Go on, Maria.
Who did this? Maria?
It isn't a hangman's knot.
Haven't seen one like it before.
A slipknot, though?
Yeah, she was hung by the neck.
The rope was looped over the hook and tied off.
There's got to be more than one of them. Look at it.
Any marks on the husband's neck?
No, just the wife.
She tried to say something before she died.
She was saying something...
I don't know. It was...
I don't know.
Well, did she say something or didn't she?
See what you can do with the knot.
You said she tried to speak.
Yeah, difficult to say.
Tell me about this man who found them.
Stefan Nystrom. He and his wife live across the way.
Says he heard the horse bolt. Old white stallion.
Yeah. I know what it looks like.
Heard the horse whinnying and then a big crash.
I looked out of the window. I could see it had bolted.
I thought Johannes must have heard it. But there was nothing.
Then I got suspicious.
So I got dressed and came across.
And you heard nothing else?
Just the horse.
Well, thank you. Excuse me.
Did they have children?
There's a daughter, Hanna.
She lives in the town.
I'd kill them!
If I found them, I'd kill them!
There's no reason that you could think of...why...
Why someone would do that?
Of course there's no reason!
There was no money, there was no valuables that someone might...
You saw the house. They have nothing.
I used to give Mum money sometimes.
Without him knowing.
He was too proud.
There was a horse.
A white horse.
He's so old. He'll be lost.
I'm glad you were there.
When she went.
I should have been there.
My mum and dad...
You've got your life.
We do have some prints from the living room,
but nothing on the rope yet.
I still think there must have been two of them...
美剧 | 维兰德（2008） | 导航列表
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|或许我愿意（2023） Maybe I Do|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|逐梦大海（2023） True Spirit|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|换屋假期（2023） Your Place Or Mine|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|